Mar 6, 1986 Pg. 2-3 |
Previous | 17 of 71 | Next |
|
|
This page
All
|
Loading content ...
Page 2 The Daily Collegian NEWS March 6,1986 Expressing hi* idea* In many mediums, Tom Marion) b one of the leading conceptual artist* in this Tony Otmot/Tht Ddy CcHtgian Multi-dimension art is concept gathered together 16 friends to drink beer and st "Thisw For Tom Marioni there are two kinds of artists. There are painters and there are the art." sculptors, the latter being preferred. What the audience eventually viewed "Painters see everything frontally," was debris left over from the gathering. Marioni said. "Sculptors see more than Marioni described this type of exhibition one side of things. Most conceptual artists as "social sculpture." approach art from sculpture because there During his lecture Marioni discussed are more dimensions." both the social and private sides of his Marioni, himself a conceptual artist, artistic life. He showed the audience slides spoke to students Tuesday night as part of dating back from 15 years of his works, the Guest Artist Series sponsored by the Marioni's most recent work, which has CSUF art department. been on display in Los Angeles, is called In 1970 Marioni founded the Museum "The Marriage of Art and Music." By of Conceptual Art in San Francisco. He usingtools from both disciplines. Ma ected a anceptual artist is not locked into any one medium. Anyone who comes up with a concept then uses whatever medium is necessary to express it." Marioni described taking a walk through a park. He said when he came to a spot "concept" >wed this !e back- Ik, he could take a picture of the spot ferent ul created a sculpt' "marriage." ' On an altar, symbolic of ceremony, a copper violin artist's easel. Two spotlights _.._. ground and cause a" mirrored reflection of the copper violin. Different parts of th piece can be symbolic of man and woma as well, Marioni said. The bride's bouquet is represented by trumpet throuj' s, such as drum brushes and and hang it "It's not a picture of anything, it's th idea," he said. "The context makes th art and any medium can be used. If it' explained, it takes the mystery out of it. In the past. Marioni has used photo graphs, language, videos and performance as well as sculptures. In 1970, Marioni created one of his firs conceptual projects, entitled "The Act o Drinking Beer With Friends is the Highes Form of _Art/"_For this piece Mari pencils, shoot from the trumpet' create the bride's flowers. "The Power of Suggestion" was created in Vienna in 1979. The title. Marioni said, refers to Sigmund Freud. This piece is made of various objects including a mir¬ ror, easel brushes and an enema bag. Marioni gave this piece no specific ex- "People are to create the meaning for themselves," he said. Another piece that seemed ggsBdaaaa&sa^^ of the audience was his first piece created in 1969, "One-Second Sculp¬ ture." For this, Marioni took apart a metal tape measure and threw it into the "It left my hand as a circle, made a drawing in the air...came down a straight line, then made a sound as it opened. "This was a piece using time and sound. 1 used sound as a material, not having anything to do with music." Professor Charles Gaines, who offers the lecture scries as a class for art students, said conceptual art may be hard for peo¬ ple to understand because it's such a "broad category." "The best thing 1 can say is conceptual art is a kind of art that had broken away from the conventional ways of making "In some cases it includes processes people wouldn't associate with art like performance, drama, text and music." Gaines said the best way to approach conceptual art is to not ask what the piece is, but what is the artist doing. "Two artists can have the same idea but will be doing entirely different things." Gaines said conceptual art can be inter¬ preted in "any way that's help'ful to you. Often it's so specific it's not open to other interpretation." Carole James-Wenzel, publicity coor¬ dinator for the lecture series, was excited about Marioni's lecture and the whole program. "He really is a pioneer in conceptual art on the West Coast." she said. The series offers an opportunity for CS U F students with artists who are invited to come and share their ideas about art. gggtaoe Days AirGuitar tryouts Applications available in College Union 306 Deadline: 4:30 p.m. March 7 Vintage Days office 294-4008 Feminist men speak on views In celebration of Women's History Week, scheduled to run through Friday, a panel discussion was held in the Old Cafeteria, room 200 yesterday at noon on the issue of "Feminist Men." Two CSUF professors. Dr. David Natharius, speech communication, and Dr. Jim Smith, philosophy, joined CSUF Health Center counselor Ron Perry to form the panel. Perry said they addressed the subject because "we are all committed to the issue of equality and equal op¬ portunity." Perry, who spoke mainly about equal¬ ity in child rearing, said,"Children receive double messages due to how we raise our He said parents should try to make their children more assertive, but also "make sure to weigh how much a child asserts themselves to the tolerance level of another Perry said women are trained to be con¬ siderate, whereas "men leam to be more assertive to do well in society." Natharius, who used personal examples he termed "personal bumps," spoke about One of Natharius' biggest questions he asks himself is if he had been raised with a father, would he be different. While growing up as a child, Natharius said, "people communicated to me differ¬ ently. Maybe a father would have clarified the superior role model and I would have-, learned that women were perceived in- \ Smith said he "perceived a connection between the principles being talked about during the '50s and '60s." He said this helped him realize that what was being applied to blacks could be applied to Natharius said from an "intellectual standpoint" there are two separate reali¬ ties, masculine and feminine. He added, "Men and women perceive the world dif¬ ferently; both groups use different lan¬ guages." In order for these groups to be success¬ ful, said Smith, "both need to engage in dialogue with other feminists." He said it should not be arguing or using patroniz¬ ing dialogue, but "serious dialogue." I n the end, said Perry, it is going to have to be the men alone who "have to accept that a women's reality is different and not 4&* •c* FOR ALL YOUR REPRODUCTION NEEDS.. D XEROX & IBM COPIERS D SELF-SERVICE COPIER 0 RESUMES □ ENLARGEMENTS & REDUCTIONS □ PROJECT BINDING □ LAMINATING & LABELS □ TRANSPARENCIES & BUTTONS D SYLLABUSES D STATIONERY & BUSINESS CARDS D WEDDING NVITATIONS Sports Page 3 March «S, 1986 Who will run the house that Jack has built? This Sporting Life .The Daily Collegian BEN ZAYAS The departure of Fresno State Athletic Director Jack Lengyel, while met with consternation by FSU administrators, boosters and the community at large, comes as no great Three years ago last Tuesday, Lengyel accepted the AD position at FSU. The Bulldogs had attained a modicum of pe^peCtve. success in football and basketball and the community became intent, on raising the quality of intercollegiate athletics and the size of the facilities in which they com¬ peted. Support was no problem. Neither was mone^. With Jack Lengyel at the helm, putfttV if ♦U together making, it all happen, the people of this community who are se interested in the growth of the program made it a reality. Fresno State athletics has risen in prominence dramtically over the past three years. A total of 10 intercollegiate programs have received top 20 recog¬ nition during this period, seven this academic year. Major fund drives — the proceeds are which are quite staggering — gave rise to the completion of Bulldog Stadium, Beiden Field and the expansion of Selland Lengyel. Ol the eight-member commi one student representative will be selec¬ ted. That student is Associated Students President Jeff Hansen. At last Tuesday* AS meeting, Hansen was approved as the studenwepresentative by the senate. I hope that Hansen supports a candi¬ date interested, in high academic standards and supplemental programs to alleviate the inevitable problems new entrance requirements will give birth to. 1 hope he supports a candidate who will monitor boosters and coaches for violations with careful scrutiny. I hope he supports a candidate who keeps athletics in proper Rigorous route to PCAAs Contributing Sports Writer A whole year of training for our FSU swimmers could come down to less than seven minutes in a Long Beach pool. "That's the part that's nerve-wracking. Its for the whole season," said Stewart trailed, off. "For the last month of the attempt to qualify for the NCAA C *ea*on, you *tart to get jittery when you piontttip meet. Their next chance, their think about it, so you try not to think- only chance to make the 6:40.44 quali- about it." fying mark will be the second day of the PCAA meet, March 7. "But once you get into the water, you Right now, they are translating that feel all tapered and «haved," interrupted jittery nervous energy into serious train- Paul Mcllroy. "You can feel that adrena- ing. At a recent FSU practice at the Burgess.ajuniorandoneoffourwhowill line." . campus pool, Rob McCoy and Larry Am the 800-yard freestyle relay. "You The Bulldogs will taper their training to Aaker were pounding through a »erie» of .'im good and you have a good season, a bare minimum and eliminate all rests- K> 200-yard intervals, the distance both of id if you swim bad, well..." his voice tencetothewaterthattheycanwhenthey them will have to swim in the relay. Late in the set the two -swam virtually nose-to-nose for eight lengths of the pool. "Look at those guy*, they're really going at it," said FSU bead coach Harold Zane from poolside. They came through in 1:48, a credible time for meets, even though they dicta* get the benefit of a diving start. And leu than minute later, they were into another Loustalot talks trash; then cans shot for title With Lengyel the catalyst of FSU's great and rapid rise to national promi¬ nence, it is no wonder the thousands of supporters who dearly love the Bulldogs are concerned. How do you replace a man like Legyel? Fresno State University's golf team putt, giving Lousalot his second tourney " "^i" But even a bigger question. Why did he captured the 21-team Sacramento State title in his last three outings. '"zT-L. n. leave? Surely the paltry $8,688 annual Invitational Tuesday in two-day, 54-hole He earlier won the Pacific Coast _JSw,m! l™**l^0W,*'"*"* 'h° ' salary increase the University of Missouri action, beating Pacific Coast Athletic Collegiate Invitational title. iLSSS^SiSS-SSSSSS has offered, which CSUF President Association rival San Jose State 904-907. ^JulZV^lV^^Jrt Harold Haak assured could be matched to University ofthe Pacific, the only other Other FSU golfers at the.invitational ^]^W*^*£^JX*£ keep Lengyel here, is not be the conference school at the invite placed included Doug Harper (236) who placed Mc9?v ™d Aa.ker.P!whed ""f h.*!!ber reason. To Lengyel. greener pastures do third (929). third, John Erickson<228), Kevin Suther- not necessarily Include monetary gains. In the second hole of a sudden death land (229) and David Sutherland (232). Every once in a while, you run into a playoff, San Jose State's Keir Smith (224), "Tim* 37 and Doug's 36 on the last nine man like Lengyel. Initially, you may not landed a drive 15 feet from the pin on a hole* are what gave, us the win over San "'"'"f "'" tt£m£Z2?iii!£l agree with him. You might not even like £^^i?»£!£J*»S^ j*™****** Mike W"n^ g!$££S£:£ comr^tX meet in the but hard in the- workout that they had litre left for the but one. They pulled them¬ selves out of the pool drained of energy. Making it to the NCAA* will be an "Those scores saved ui him. But eventually you learn to respect 74-76-224) landed three feet off the green* him. Men and women like Lengyel see the 40 fe« from the pin _ Friday and Satur- Ruble in 1976. And no relay ha.ever o- big picture and are compelled to make it Lousalot reportedly made a Babe . _ r happen. He has made it happen here. Ruth" gesture, promising to chip Now we must select a successor. A search committee is being formed find an immedate replacement f it the San Joaquin Country Club for Tomorrow: Part II of the FSU men's ll^t^l^a^^»7b^iZ^. ,he Fre,no Sttte-PePti Golf d**1'0- swimming leam i quest for PCAA gold. sinking the long chip shot and putting the heat on Smith. Smith missed.his short Let Us Tan Your Student Body 3 sessions for $9 . 10 sessions for $29 r s ■ Roberto's Suntanning ■ 222-8564— u*4&jM Call 222*20 ] Blackstaw At OtfcouJ •BAHBAIN PRICES - ALL BM7AI1 sHows* $1.50 Monday - Thursday • $2.00 Friday - Sunday & Hote. *irvSTnphmRBtlJ™»S-*l™™AQM*LEFEATURE WhiiTiuGHTS STARTS FHIDAY - _JEEp ! flCHQftUSUNjE s ifc*« 5:20 fcu Ifgjjj.; f IGAPVUfTUlU Irel 2:40 tao 1036 MARCH 71 .
Object Description
Title | 1986_03 The Daily Collegian March 1986 |
Alternative Title | Daily Collegian (California State University, Fresno) |
Publisher | Associated Students of Fresno State, Fresno, Calif. |
Publication Date | 1986 |
Description | Daily (except weedends) during the school year. Microfilm. Palo Alto, Calif.: BMI Library Microfilms, 1986- microfilm reels; 35 mm. Vol.1, no.1 (Feb 8, 1922)- |
Subject | California State University, Fresno -- Periodicals. |
Contributors | Associated Students of Fresno State. |
Coverage | Vol.1 no.1 (Feb 8, 1922)- to present |
Format | Microfilm reels, 35 mm. |
Technical Information | Scanned at 600 dpi; TIFF; Microfilm ScanPro 2000 "E-image data" |
Language | eng |
Description
Title | Mar 6, 1986 Pg. 2-3 |
Alternative Title | Daily Collegian (California State University, Fresno) |
Publisher | Associated Students of Fresno State, Fresno, Calif. |
Publication Date | 1986 |
Description | Daily (except weedends) during the school year. Microfilm. Palo Alto, Calif.: BMI Library Microfilms, 1986- microfilm reels; 35 mm. Vol.1, no.1 (Feb 8, 1922)- |
Subject | California State University, Fresno -- Periodicals. |
Contributors | Associated Students of Fresno State. |
Coverage | Vol.1 no.1 (Feb 8, 1922)- to present |
Format | Microfilm reels, 35 mm. |
Technical Information | Scanned at 600 dpi; TIFF; Microfilm ScanPro 2000 "E-image data" |
Language | eng |
Full-Text-Search | Page 2 The Daily Collegian NEWS March 6,1986 Expressing hi* idea* In many mediums, Tom Marion) b one of the leading conceptual artist* in this Tony Otmot/Tht Ddy CcHtgian Multi-dimension art is concept gathered together 16 friends to drink beer and st "Thisw For Tom Marioni there are two kinds of artists. There are painters and there are the art." sculptors, the latter being preferred. What the audience eventually viewed "Painters see everything frontally," was debris left over from the gathering. Marioni said. "Sculptors see more than Marioni described this type of exhibition one side of things. Most conceptual artists as "social sculpture." approach art from sculpture because there During his lecture Marioni discussed are more dimensions." both the social and private sides of his Marioni, himself a conceptual artist, artistic life. He showed the audience slides spoke to students Tuesday night as part of dating back from 15 years of his works, the Guest Artist Series sponsored by the Marioni's most recent work, which has CSUF art department. been on display in Los Angeles, is called In 1970 Marioni founded the Museum "The Marriage of Art and Music." By of Conceptual Art in San Francisco. He usingtools from both disciplines. Ma ected a anceptual artist is not locked into any one medium. Anyone who comes up with a concept then uses whatever medium is necessary to express it." Marioni described taking a walk through a park. He said when he came to a spot "concept" >wed this !e back- Ik, he could take a picture of the spot ferent ul created a sculpt' "marriage." ' On an altar, symbolic of ceremony, a copper violin artist's easel. Two spotlights _.._. ground and cause a" mirrored reflection of the copper violin. Different parts of th piece can be symbolic of man and woma as well, Marioni said. The bride's bouquet is represented by trumpet throuj' s, such as drum brushes and and hang it "It's not a picture of anything, it's th idea," he said. "The context makes th art and any medium can be used. If it' explained, it takes the mystery out of it. In the past. Marioni has used photo graphs, language, videos and performance as well as sculptures. In 1970, Marioni created one of his firs conceptual projects, entitled "The Act o Drinking Beer With Friends is the Highes Form of _Art/"_For this piece Mari pencils, shoot from the trumpet' create the bride's flowers. "The Power of Suggestion" was created in Vienna in 1979. The title. Marioni said, refers to Sigmund Freud. This piece is made of various objects including a mir¬ ror, easel brushes and an enema bag. Marioni gave this piece no specific ex- "People are to create the meaning for themselves," he said. Another piece that seemed ggsBdaaaa&sa^^ of the audience was his first piece created in 1969, "One-Second Sculp¬ ture." For this, Marioni took apart a metal tape measure and threw it into the "It left my hand as a circle, made a drawing in the air...came down a straight line, then made a sound as it opened. "This was a piece using time and sound. 1 used sound as a material, not having anything to do with music." Professor Charles Gaines, who offers the lecture scries as a class for art students, said conceptual art may be hard for peo¬ ple to understand because it's such a "broad category." "The best thing 1 can say is conceptual art is a kind of art that had broken away from the conventional ways of making "In some cases it includes processes people wouldn't associate with art like performance, drama, text and music." Gaines said the best way to approach conceptual art is to not ask what the piece is, but what is the artist doing. "Two artists can have the same idea but will be doing entirely different things." Gaines said conceptual art can be inter¬ preted in "any way that's help'ful to you. Often it's so specific it's not open to other interpretation." Carole James-Wenzel, publicity coor¬ dinator for the lecture series, was excited about Marioni's lecture and the whole program. "He really is a pioneer in conceptual art on the West Coast." she said. The series offers an opportunity for CS U F students with artists who are invited to come and share their ideas about art. gggtaoe Days AirGuitar tryouts Applications available in College Union 306 Deadline: 4:30 p.m. March 7 Vintage Days office 294-4008 Feminist men speak on views In celebration of Women's History Week, scheduled to run through Friday, a panel discussion was held in the Old Cafeteria, room 200 yesterday at noon on the issue of "Feminist Men." Two CSUF professors. Dr. David Natharius, speech communication, and Dr. Jim Smith, philosophy, joined CSUF Health Center counselor Ron Perry to form the panel. Perry said they addressed the subject because "we are all committed to the issue of equality and equal op¬ portunity." Perry, who spoke mainly about equal¬ ity in child rearing, said,"Children receive double messages due to how we raise our He said parents should try to make their children more assertive, but also "make sure to weigh how much a child asserts themselves to the tolerance level of another Perry said women are trained to be con¬ siderate, whereas "men leam to be more assertive to do well in society." Natharius, who used personal examples he termed "personal bumps," spoke about One of Natharius' biggest questions he asks himself is if he had been raised with a father, would he be different. While growing up as a child, Natharius said, "people communicated to me differ¬ ently. Maybe a father would have clarified the superior role model and I would have-, learned that women were perceived in- \ Smith said he "perceived a connection between the principles being talked about during the '50s and '60s." He said this helped him realize that what was being applied to blacks could be applied to Natharius said from an "intellectual standpoint" there are two separate reali¬ ties, masculine and feminine. He added, "Men and women perceive the world dif¬ ferently; both groups use different lan¬ guages." In order for these groups to be success¬ ful, said Smith, "both need to engage in dialogue with other feminists." He said it should not be arguing or using patroniz¬ ing dialogue, but "serious dialogue." I n the end, said Perry, it is going to have to be the men alone who "have to accept that a women's reality is different and not 4&* •c* FOR ALL YOUR REPRODUCTION NEEDS.. D XEROX & IBM COPIERS D SELF-SERVICE COPIER 0 RESUMES □ ENLARGEMENTS & REDUCTIONS □ PROJECT BINDING □ LAMINATING & LABELS □ TRANSPARENCIES & BUTTONS D SYLLABUSES D STATIONERY & BUSINESS CARDS D WEDDING NVITATIONS Sports Page 3 March «S, 1986 Who will run the house that Jack has built? This Sporting Life .The Daily Collegian BEN ZAYAS The departure of Fresno State Athletic Director Jack Lengyel, while met with consternation by FSU administrators, boosters and the community at large, comes as no great Three years ago last Tuesday, Lengyel accepted the AD position at FSU. The Bulldogs had attained a modicum of pe^peCtve. success in football and basketball and the community became intent, on raising the quality of intercollegiate athletics and the size of the facilities in which they com¬ peted. Support was no problem. Neither was mone^. With Jack Lengyel at the helm, putfttV if ♦U together making, it all happen, the people of this community who are se interested in the growth of the program made it a reality. Fresno State athletics has risen in prominence dramtically over the past three years. A total of 10 intercollegiate programs have received top 20 recog¬ nition during this period, seven this academic year. Major fund drives — the proceeds are which are quite staggering — gave rise to the completion of Bulldog Stadium, Beiden Field and the expansion of Selland Lengyel. Ol the eight-member commi one student representative will be selec¬ ted. That student is Associated Students President Jeff Hansen. At last Tuesday* AS meeting, Hansen was approved as the studenwepresentative by the senate. I hope that Hansen supports a candi¬ date interested, in high academic standards and supplemental programs to alleviate the inevitable problems new entrance requirements will give birth to. 1 hope he supports a candidate who will monitor boosters and coaches for violations with careful scrutiny. I hope he supports a candidate who keeps athletics in proper Rigorous route to PCAAs Contributing Sports Writer A whole year of training for our FSU swimmers could come down to less than seven minutes in a Long Beach pool. "That's the part that's nerve-wracking. Its for the whole season," said Stewart trailed, off. "For the last month of the attempt to qualify for the NCAA C *ea*on, you *tart to get jittery when you piontttip meet. Their next chance, their think about it, so you try not to think- only chance to make the 6:40.44 quali- about it." fying mark will be the second day of the PCAA meet, March 7. "But once you get into the water, you Right now, they are translating that feel all tapered and «haved," interrupted jittery nervous energy into serious train- Paul Mcllroy. "You can feel that adrena- ing. At a recent FSU practice at the Burgess.ajuniorandoneoffourwhowill line." . campus pool, Rob McCoy and Larry Am the 800-yard freestyle relay. "You The Bulldogs will taper their training to Aaker were pounding through a »erie» of .'im good and you have a good season, a bare minimum and eliminate all rests- K> 200-yard intervals, the distance both of id if you swim bad, well..." his voice tencetothewaterthattheycanwhenthey them will have to swim in the relay. Late in the set the two -swam virtually nose-to-nose for eight lengths of the pool. "Look at those guy*, they're really going at it," said FSU bead coach Harold Zane from poolside. They came through in 1:48, a credible time for meets, even though they dicta* get the benefit of a diving start. And leu than minute later, they were into another Loustalot talks trash; then cans shot for title With Lengyel the catalyst of FSU's great and rapid rise to national promi¬ nence, it is no wonder the thousands of supporters who dearly love the Bulldogs are concerned. How do you replace a man like Legyel? Fresno State University's golf team putt, giving Lousalot his second tourney " "^i" But even a bigger question. Why did he captured the 21-team Sacramento State title in his last three outings. '"zT-L. n. leave? Surely the paltry $8,688 annual Invitational Tuesday in two-day, 54-hole He earlier won the Pacific Coast _JSw,m! l™**l^0W,*'"*"* 'h° ' salary increase the University of Missouri action, beating Pacific Coast Athletic Collegiate Invitational title. iLSSS^SiSS-SSSSSS has offered, which CSUF President Association rival San Jose State 904-907. ^JulZV^lV^^Jrt Harold Haak assured could be matched to University ofthe Pacific, the only other Other FSU golfers at the.invitational ^]^W*^*£^JX*£ keep Lengyel here, is not be the conference school at the invite placed included Doug Harper (236) who placed Mc9?v ™d Aa.ker.P!whed ""f h.*!!ber reason. To Lengyel. greener pastures do third (929). third, John Erickson<228), Kevin Suther- not necessarily Include monetary gains. In the second hole of a sudden death land (229) and David Sutherland (232). Every once in a while, you run into a playoff, San Jose State's Keir Smith (224), "Tim* 37 and Doug's 36 on the last nine man like Lengyel. Initially, you may not landed a drive 15 feet from the pin on a hole* are what gave, us the win over San "'"'"f "'" tt£m£Z2?iii!£l agree with him. You might not even like £^^i?»£!£J*»S^ j*™****** Mike W"n^ g!$££S£:£ comr^tX meet in the but hard in the- workout that they had litre left for the but one. They pulled them¬ selves out of the pool drained of energy. Making it to the NCAA* will be an "Those scores saved ui him. But eventually you learn to respect 74-76-224) landed three feet off the green* him. Men and women like Lengyel see the 40 fe« from the pin _ Friday and Satur- Ruble in 1976. And no relay ha.ever o- big picture and are compelled to make it Lousalot reportedly made a Babe . _ r happen. He has made it happen here. Ruth" gesture, promising to chip Now we must select a successor. A search committee is being formed find an immedate replacement f it the San Joaquin Country Club for Tomorrow: Part II of the FSU men's ll^t^l^a^^»7b^iZ^. ,he Fre,no Sttte-PePti Golf d**1'0- swimming leam i quest for PCAA gold. sinking the long chip shot and putting the heat on Smith. Smith missed.his short Let Us Tan Your Student Body 3 sessions for $9 . 10 sessions for $29 r s ■ Roberto's Suntanning ■ 222-8564— u*4&jM Call 222*20 ] Blackstaw At OtfcouJ •BAHBAIN PRICES - ALL BM7AI1 sHows* $1.50 Monday - Thursday • $2.00 Friday - Sunday & Hote. *irvSTnphmRBtlJ™»S-*l™™AQM*LEFEATURE WhiiTiuGHTS STARTS FHIDAY - _JEEp ! flCHQftUSUNjE s ifc*« 5:20 fcu Ifgjjj.; f IGAPVUfTUlU Irel 2:40 tao 1036 MARCH 71 . |