1984_10 The Daily Collegian October 1984

              Page 4
Proposition 38 say that in 1982 California
spent about $1,300,000 for foreign lan¬
guage election materials.
But Ybarra contends that studies show
.e been completely over¬
blown.
Ybarra, "Is not too expensive, any way
you look at it. I think that's something we
need to protect."
The Federal Voting Rights Act of 1965
requires that efforts'
obstacles to voting for non-English speak-
Under recent amendments to that Act,
: than five percent of voting age
citizens in the county are of a single
language minority group and do not speak
or understand English well enough to
vote, then written election information in
ihe minority langage is required.
In California,
provide such materials, state law requires
bilingual election officers and ballots in
oiher languages when three percent ot
more of the voting age  residents of a
n-English-speakingc
single language group. In ad
othc high number of Chi
i, San Francisco County must
provide both Chinese and Spanish-speak¬
ing precinct officers.
"We talk in this country,"said Ybarra,
"about the fact that we have to defend
i really
St. then what's the price
"What it really cornes down to is this.
*hen you use all these peripheral i
:osi   it takes away from the
\nd that is. that every American
and black, 95 percent a
labor force.
Since "we don't really ask people their
for being employ-
Hie BLS's Dedens says, the report
plain the increases in labor force
participation among women and blacks.
Open Bouse
Sat., Oct. 6 10:30 - 1:30
October Special $150 Rent Reduction
LUXURIOUS LIVING AT
REDUCED PRICES
THE CAUFQRNIAN APTS"
Fireplace Patio
Large Pool Spa
Saunas Wt. Room
Cov Parking Sec. Patrol
Game Room Picnic area
in Living (or the Professional.   Conveniently localed just Nor
between Cedar and 6th. Ph. 226-7383  1541 E. Bulldog Lane
GOLDEN STATE FINANCIAL Corp.
fmmM
TRAK
Noon concert /evening show
- Satellite CU
Wednesday October 10
Music
right on
| Admission
$2 for CSUF students
with I.D.
S3 General Admission
Brought to you by
Doors open at 7pm.
Show starts at 8pm.
maT^^marmaymeTWwm
L
5
ALPHA DELTA
SIGMA
The CSUF Advertising Club
Will Have A
MEETING
WEDNESDAY
OCTOBER 17
7:30 PM
CU312
JIM POLLARD
Advertising Director
The Fresno Bee
EVERYONE IS WELCOME.
STUDENTS!
Watch for these exciting events coming
your way from Alpha Delta Sigma
■♦Our famous Candy Apple Sale ^^    •■
PThe 1st Annual A.D.S. Ping-Pong Tournament!
fOur not so famous raffle
CWr^j^j^ojJcm^ on this one
Chicano Moratorium '84 in review
ition Writer
The C hicano Moratorium is a day
a I meaning in the history of
cano struggle for equality
lice. On August 29th, 1970,
5,000 Chicanos marched
trough East Los Angeles to protest
war in Viet Nam, the high
bcr of Chicanos being killed in
war, and the oppression of our
feme m the barrios.
ugh the march was peaceful
fie police attacked it, killing three
fhicanos, including a wellknown
list Ruben Salazar.
August 26, 1984, the Fresno
no  Moratorium. Coalition
Sponsored the annual commoration
Rocding Park. Approximately
50 people marched from Dickey's
Aground to Roedirig Park. At the
he issues of importance to the
io community were presented
crowd by a teatro, music and
fakers.
The speakers adressed issues, such
the ever increasing U.S. military
"'d up to support the U.S. during
111 economiccrisis, and the possible
ntervention in Central
a, which affect the Chicano
immunity some 14 yean later by
«'ng away from social programs:
n, housing health care, etc.,
and targeting our youth to fight in
Central America.
The speakers also addressed other
issues such as the Simpson Mazzoli
bill, which is being used by our
legislators to put the blame for the
y arrestadas y mil/ones de dolares de  movimiemo contra la guerra.
propiedadfue destruida. Fue un periodo de prosperidad
Este eventofue la culmination de   relative en la cualla close dominante
una rebelion que se hqbia extendido  podia conceder ciertas reformas y
s ganancias.
lack
f
J
(especially the lack of jobs for
minorities and women) on the
undocumented
The Chicano Moratorium can be
seen as a continued struggle in the
community for equality and justice.
El 29 de Agosto. 1970. mas de
25.000 persona* en la comunidad
Mexicana del este de Los Angeles
manifestaron en la mayor protesta
contra la guerra en Vietnam
realizada por una multitud
principalmente minoritaria.
Se congregaron en el Barque
Laguna alseno del barrio del este de
Los Angeles. Hubo oraciones,
bailes, y descanso bajo la mirada
vigilosa de cientos de oficiales
policidcos. Abruptamente la
congregation patifica fue agredida
porjerifes armados.
La genie respondio desde sus
yardas y las calles con piedras,
polos, y lo que pudiera encontrar.
Hubo tres victimas de la polttia
incluso elperiodica Ruben Salazar.
Cientos de personas fueron heridas
El Moratorio Chicano se vea como
una lucha continuo en la comunidad
por igualdad y justitia.
During the time of the Mexican
manifestations, tomas de escuelas,
iglesias y parques, y batallas
sangrientas contra la politic.
Hoy despues de 14 anos, el sector
mas inorme y menos organizado del
pueblo Mexicano, el
tndocumentado, sufre en carne
propla el terror de lapolitia, Migra,
y las cortes.
Las redadas por el Servicio de	
Inmigracion y 'Naturalizacion Revolution, 1910, Mexican women
evocan imagenes de tropistas nazis were fighting for social and agarian
sacando a obreros de sus casas, reform (land) reform. They worked
iglesias, mercados y tugares de as financiers, social workers, Jour-
empleo. Este terror ha causado nalists, medics and in other profes-
hasta la muerte; por ejemplo, 13 sions. Many women also became
indocumentados se han ahogado en soldiers fighting next to the men in
rios de California durante su escape battle. Some Mexican women were
de la Migra, y varios mas han rank as high as commanding officers.
muertos en choques automovilistas These great women were known as
y campos de detention. Los A del Has.
El medio ambiente en los Estados       Chicana activist' reminiscent of
Unidos se ha cambiado desde el  Las Adelltas, continue the struggle
Moratorio Chicano y con esto el      against issues of injustice
caracter del movimiento del pueblo      in 1970, Chicana activists formed
Mexicano. Las Adetitas, and organization at
En los 1960s y a comienzos de los Fresno State designed to educate the
1970s, la motion de la minoria commuiuty about tl»eiicaW«ory of
national Mexicana coincidio con las the Chicanos, and the issue* that
batallasferoces por la igualdadpor directly affect the Oufuao cocn-
parte de los negros, y com el