Nov 4, 1982 Pg. 4-5 |
Previous | 15 of 77 | Next |
|
|
This page
All
|
Loading content ...
Bales makes the best of 'Lovers' Paul Bales is only a freshman at CSUF. But judging from his performance as Joe in "Lovers," the University Theatre's lat¬ est production, Bales has a promising future ahead of him at CSUF. Bales' dramatic, intense and comical performance in the first act of Brian Friel's Review Irish comedy is far and away the best in "Lovers " combined with a strong per formance by Beth Mercer as Joe's lover Mag, the first act of "Lovers," entitled "Winners.'' far outstrips the second act. titled "Losers" This is not to say that the performances of David George and Toni Conway were bad as Andy and Hanna in the second act Both actors played their roles effectively, but some of the props were distracting in the second act, most notably a partition screen that had to be moved by the actors several times. The first act of "Lovers" is presented on a simple, two level stage with no props. The upper part is tilted slightly upward to give the audience the impression of a hil¬ lside, where Joe and Mag spend one afternoon studying and discussing their impending marriage. While Mag was exuberant and free- spirited, Joe was more studious and res trained. Mercer's Mag had the audience on her side throughout the first act, even when Joe would yell at her and Mag would slink off to the edge of the stage and sulk. Although he lost his temper several times at Mag, Joe was always forgiving, and his transformation from studious lad to angry frustrated lover was made believ¬ able by Bales' realistic performance The audience only spent an hour on the Extended Education offers instruction on CPR training hillside with the young couple, but occa¬ sional monologues by a pair of narrators frU in the history of the couple and their respective families, and abo tell the aud¬ ience what happened to Joe and Mag after their afternoon on the hill. For the second act, the stage is slightly altered, with prop* added to the formerly bare stage, including a couch on the lower level and a bed, nightstand and the pre¬ viously mentioned partition on the upper level. Act two deals with the story of Andy and Hanna, two middle-aged lovers who marry and live in the same home as Maria¬ na's invalid mother, played wA by Judy While the story of Joe and Mag in the first act was mostly serious with several humorous scenes, Andy and Hanna's story is very funny and satirical. There are no narrators for the second act, although Andy does have two or three short monologues where he ex¬ plains what is happening. Other than Andy's time alone on the stage, much of the rest of the acting deals with Andy and Hanna making out on the couch. What makes the second act funny fe the continual interruptions by Hanna's mother while Andy and Hanna passion¬ ately thrash about on the couch Several times Hanna springs up and shouts "That bitchl" as her mother's service bell tinkles away. The passionate and then angry and frustrated expressions on Hanna'a face are made believable by Conway, but I can't sympathize with Andy because George's performance wasn't convincing enough. Director Charles Randall did a good job . overall with the casting of the pfey, espe¬ cially with the selection of Bales and Mercer as Joe and Mag in act one. . Randall also went to the trouble of cal¬ ling in the services of three Irishmen as "cohsj^ants to make sure the actors' "Lovers" continues its run tonight through Saturday, with performances at 8:15 p.m. each evening in the Arena Theater. Tickets to all remaining shows have reportedly been sold out, but some tickets may be available at the box office in the event of cancellations. CSUF today The Division of Extended Education rnent ol obstructed airway, and CPR ind ;he Health Science Dept are spon certification firing and extension class good for one CPR practice on computerized manik- nut of Health Science 302 >ns. as well as a demonstration by Para -r, | .., -dl> a i i i \j u j » medics will also be included. The class. CPR A Life In You Hands. n ,, , „ . „ ,. Certification will be given to all those completing the course Course instruc " lerman Sowby and Lynn i Saturday 8 30 a 1; Friday University Downtown: Roger La- Jeunesse (Archaeology) and RaphaelJFtei chert (Art) will present a slide and lecture, program on a new CSUF spring semester course on art and archaelogy in Italy. Wine Press Room of the De! Webb Build- in the Child Drama Center located in Lab School 101. Two presentations today at 1:30 p.m. and 7:30 p.m. Tickets are $1 for children and $1.50 for children over 12 and adults. Fhe Burn I include a discussion of Contact the Division of Extended Edu disease risk factors, early warning cation 294 2549 for registration lnforma- heart attack, cough CPR. treat tion ^linfyef/fcu lecture /erie/- Wj\\^r\ cAurown* run UMVTJtfrrr mMo w^/oclol science —S/erler Dr. Robert Staples FR€€ ADMI//ION i:00 P.M. Thurs. Nov. 4 12 NOON COLLEGE UNION LOUNGE i - Ah Associate Professor of Sociology at the University of California Medical center, San Francisco, he has also served with the faculty of harvard university Fisk University, and the University of Calif, Irvine. He has served with the editorial boards of The Black Scholar, Western Journal of Black Studies and the Journal of Marriage and the Family, D*. Staples is widely publi¬ cized with his latest book "The World of Black Singles", published in 1981. NOON LECTURE: 8:00 P.M.: "BLACKS IN POLITICS" "THE BLACK FAMILY" Lecture: Robert Staples, a sociol from UC. San Francisco will mak« presentations. He talks about "Repn tation of Blacks in Politics" at noon, and "The Black Family" at8 p.m. Both lectues will be held in the College Union Lounge. Lecture: "Reducing Back Injuries in Materials Handling," a lecture by Prakash Mahajan (Engineenng). East Engineering 120. 1:10 p.m Coffee is served at 1 p.m. Informal Recital: The Department of Music holds an informal music recital featunng students and faculty. Music Build- .ing Recital Hall, 1 p.m. Child Drama Center: Susan Zeder' s play. "Step on a Crack," will be presented Co-op Education: Representatives of the University, business, industry and CSUF students wilLujk about this highly *«UccessfOl cor*|ip!ffeducation. College "••*• -**" ;^P'-m- wp Phyilce^pen Hods*. ■ Demonstra- tior^pdlpu^e^'wilPoe'presented by faculty antfstudents in Science 167 from 6 to 7:30 p!rrL Further demonstrations will be held fro &45" to 10 p.m. Physic* Lecture: "Astronomy of the Incas: Results from Machu Picchu" is the title of this Physics Open House Lecture. The lecture will be presented by Ray¬ mond White, associate professor and astronomer at the University of Arizona's Steward Obervatory Science 121, 7:30 ' rf ENGINEERING STUDENTS If you're an engineering student, you may qualify for a scholarship worth over $11,000! The United States AirForce is offering scholar¬ ships that pay over$900 a month to students majoring in aeronautical, architectural, civil, electrical, or nuclear engineering. You may qualify if you are a U.S. citizen, have a 2.5+ GPA, and are within 18 months of graduation. Upon graduation you will attend Officer Tralrr- ing School to receive your corrjmission as an Air Force officer) To find out more about this fantastic opportunity contact- ' «gt L.rry Stwpiwnl «t (209)225-8723 by conUctlng R0TC tt (209)294-2593.) mMM mm ^ wmmz tvMwrfH*. Student ip«»ti He feel* "the people in his rife have kept him pigeonholed," siad Ryan. "He be¬ comes increasingly unhappy about his role in life." Ryan explained that Frank is "probably the most realistic character in the show...he has the roost realistic emotions and feelings." /T Frank's wife, Laura, played by Kate McKnight, serves to bring about a "plot complication" in the play. She's an inspi¬ ration to Arthur, who lost her to Frank during their college years. Arthur has been obsessed with her ever since. Frank's character reveals the frustra¬ tion, isolation, and anxiety every writer feels, said. Ryan, which is one of the ideas that sparked him to write the play. "Being a writer is frustrating some¬ times," he said. "You want people to know the hell you go through sitting at that typewriter." / I ■ Ryan's idea for th* play first came to him about tour years ago, and he ha* been working on k off and on ever since. Dur¬ ing those years, Ryan ha* revised and 'rewritten the play many times. "I go to bed thinking about rewrite* and wake up thinking about rewrites. But you cant rewrite forever," Ryan describes the play as "fun, intelli¬ gent, and agonizing. I want to leave the audience with a little something to think about," he said. Although the play is a comedy, Ryan . said it has its serious times as well. "There are moments when it stops being funny, when it stops and looks at itself. All good comedy has to do that. "This isn't a play so much about writ¬ ing; it's about the lack of control we all feel in day to day fife." . The play opens Nov. 18 and runs through the 20 in the Arena Threatre, 8:15 p.m. each evening. The Experimental Theatre Company is is a student run organization in the Thea¬ tre department. The organbtatioh gives its members the chance to direct, design sets and costumes and take part in other tasks not usually open to students in mainstage productions. Coop Continued from page 1 part-time in a job closely related to their part-time study. Students in the former plan have been placed in jobs located in Iowa, Alaska and southern California, Pascal said. "We're not restricted just to Fresno. Our area is as broad as to where people want to travel. These jobs also offer the s t udents some hope that the job market is not completely closed," he said. The program is also a low-risk way for employers and students to get to know one another, he said. "Many businesses will hire a student on a temporary part-time or full-time basis i nstead of hiring a full-time employee and investing thousands of dollars to train The employers are not obligated to keep the student at the semester's end," Pascal said, "but 80 percent of all students nationally who were in the co-op program and are working now, are working with I he employer who originally hired them through the program. The whole program is career-oriented." The program moved slowly in the be¬ ginning and "kept a low profile," because there were more students than jobs avail¬ able, Molina said. "But now we're at a point where we can advertise. Employers are coming to us now looking for students to employ." Faculty and department are also be¬ coming more aware of the program. "One of our roles is to find out what's going on in the job market and make that information available to the students and faculty. "We also try to get fadSlty members to supervise students and help us identify and work with the employers," Molina said. Parsons said that there is "no way" to educate a student without educating them for a career. "It's a must when it comes to servicing students. It's impor¬ tant to plan ahead. • * "This gives the students a real-life ex¬ perience so that they can evaluate what they really want to do. Everyone has to work these days," she said. Senate CSUF and the community can be educated through this program on the problems in the Middle East to help them understand the need for a Palestinian homeland under the principles of self- deterrrtinatioru" The request also said that Qbenzinger is the author of "This Passover or the Next, I wiD Never be in Jerusalem." The A.S. also funded $200 to the University. A Campus Dialogue program. The money will be used for two presentations scheduled for this month. The first will be a talk by Jack Chambers of the Center for Information Processing on Nov. 10 in the Upstair* Cafeteria room 203 at 1 p.m. A panel discussion m also scheduled to deal with raisin and wine producion. It is planned for Nov. 30 in the Upstairs Cafeteria room 202 at 1 p.m. Yet another funding request, this one from the Chicano Business Students Association, was discussed by the AS. and sent to its Finance and Budget Committee for review. The group has requested the money to hold a seminar entitled " Hispanics in Business" on Nov. 23. ATTENTION! ALL FACULTY: NOVEMBER 3 IS THE DEADLINE FOR SPRING TEXT REQUISITIONS TO BE SUBMITTED TO THE KENNEL BOOKSTORE Timoly order* Increase u*ed book quantities, thereby reducing student* expenditures on books. TODAY. Only one of these pens tsffln enoughto draw the line below. Its the extra-fine roUing ball of Pilots remartable new Preds* Ball Liner , Pen. (If you haven't guessed which one tt is. look at trie top photo again. It's the trim beauty on the bcrttom left) . . But unlike the others, the real beauty of Pilot's Predse Ball Liner is the orJra-fJneJiQe it puts on paper. It dlctesmoothry across the page becSaeTtsttry^jngsten carbide ball b held securely wKhlii a rteetfte-UKe stainlesssteel collar. A collar thatmakes the Predse Ball Unerthemost chirable,tjrjuble-freerrillngbaBpenyoucanbuy. v J It's letter-wrtter'sjoy. An artist's dream. A scribbler's delight Ore more fine point; the Pftot Predse Ball Liner doesn't have a big, fat price. pease •BOlUrttr Tile rotng bat pen Wat rtMJiyttonitethinirwWtsL
Object Description
Title | 1982_11 The Daily Collegian November 1982 |
Alternative Title | Daily Collegian (California State University, Fresno) |
Publisher | Associated Students of Fresno State, Fresno, Calif. |
Publication Date | 1982 |
Description | Daily (except weedends) during the school year. Microfilm. Palo Alto, Calif.: BMI Library Microfilms, 1986- microfilm reels; 35 mm. Vol.1, no.1 (Feb 8, 1922)- |
Subject | California State University, Fresno -- Periodicals. |
Contributors | Associated Students of Fresno State. |
Coverage | Vol.1 no.1 (Feb 8, 1922)- to present |
Format | Microfilm reels, 35 mm. |
Technical Information | Scanned at 600 dpi; TIFF; Microfilm ScanPro 2000 "E-image data" |
Language | eng |
Description
Title | Nov 4, 1982 Pg. 4-5 |
Alternative Title | Daily Collegian (California State University, Fresno) |
Publisher | Associated Students of Fresno State, Fresno, Calif. |
Publication Date | 1982 |
Description | Daily (except weedends) during the school year. Microfilm. Palo Alto, Calif.: BMI Library Microfilms, 1986- microfilm reels; 35 mm. Vol.1, no.1 (Feb 8, 1922)- |
Subject | California State University, Fresno -- Periodicals. |
Contributors | Associated Students of Fresno State. |
Coverage | Vol.1 no.1 (Feb 8, 1922)- to present |
Format | Microfilm reels, 35 mm. |
Technical Information | Scanned at 600 dpi; TIFF; Microfilm ScanPro 2000 "E-image data" |
Language | eng |
Full-Text-Search | Bales makes the best of 'Lovers' Paul Bales is only a freshman at CSUF. But judging from his performance as Joe in "Lovers," the University Theatre's lat¬ est production, Bales has a promising future ahead of him at CSUF. Bales' dramatic, intense and comical performance in the first act of Brian Friel's Review Irish comedy is far and away the best in "Lovers " combined with a strong per formance by Beth Mercer as Joe's lover Mag, the first act of "Lovers," entitled "Winners.'' far outstrips the second act. titled "Losers" This is not to say that the performances of David George and Toni Conway were bad as Andy and Hanna in the second act Both actors played their roles effectively, but some of the props were distracting in the second act, most notably a partition screen that had to be moved by the actors several times. The first act of "Lovers" is presented on a simple, two level stage with no props. The upper part is tilted slightly upward to give the audience the impression of a hil¬ lside, where Joe and Mag spend one afternoon studying and discussing their impending marriage. While Mag was exuberant and free- spirited, Joe was more studious and res trained. Mercer's Mag had the audience on her side throughout the first act, even when Joe would yell at her and Mag would slink off to the edge of the stage and sulk. Although he lost his temper several times at Mag, Joe was always forgiving, and his transformation from studious lad to angry frustrated lover was made believ¬ able by Bales' realistic performance The audience only spent an hour on the Extended Education offers instruction on CPR training hillside with the young couple, but occa¬ sional monologues by a pair of narrators frU in the history of the couple and their respective families, and abo tell the aud¬ ience what happened to Joe and Mag after their afternoon on the hill. For the second act, the stage is slightly altered, with prop* added to the formerly bare stage, including a couch on the lower level and a bed, nightstand and the pre¬ viously mentioned partition on the upper level. Act two deals with the story of Andy and Hanna, two middle-aged lovers who marry and live in the same home as Maria¬ na's invalid mother, played wA by Judy While the story of Joe and Mag in the first act was mostly serious with several humorous scenes, Andy and Hanna's story is very funny and satirical. There are no narrators for the second act, although Andy does have two or three short monologues where he ex¬ plains what is happening. Other than Andy's time alone on the stage, much of the rest of the acting deals with Andy and Hanna making out on the couch. What makes the second act funny fe the continual interruptions by Hanna's mother while Andy and Hanna passion¬ ately thrash about on the couch Several times Hanna springs up and shouts "That bitchl" as her mother's service bell tinkles away. The passionate and then angry and frustrated expressions on Hanna'a face are made believable by Conway, but I can't sympathize with Andy because George's performance wasn't convincing enough. Director Charles Randall did a good job . overall with the casting of the pfey, espe¬ cially with the selection of Bales and Mercer as Joe and Mag in act one. . Randall also went to the trouble of cal¬ ling in the services of three Irishmen as "cohsj^ants to make sure the actors' "Lovers" continues its run tonight through Saturday, with performances at 8:15 p.m. each evening in the Arena Theater. Tickets to all remaining shows have reportedly been sold out, but some tickets may be available at the box office in the event of cancellations. CSUF today The Division of Extended Education rnent ol obstructed airway, and CPR ind ;he Health Science Dept are spon certification firing and extension class good for one CPR practice on computerized manik- nut of Health Science 302 >ns. as well as a demonstration by Para -r, | .., -dl> a i i i \j u j » medics will also be included. The class. CPR A Life In You Hands. n ,, , „ . „ ,. Certification will be given to all those completing the course Course instruc " lerman Sowby and Lynn i Saturday 8 30 a 1; Friday University Downtown: Roger La- Jeunesse (Archaeology) and RaphaelJFtei chert (Art) will present a slide and lecture, program on a new CSUF spring semester course on art and archaelogy in Italy. Wine Press Room of the De! Webb Build- in the Child Drama Center located in Lab School 101. Two presentations today at 1:30 p.m. and 7:30 p.m. Tickets are $1 for children and $1.50 for children over 12 and adults. Fhe Burn I include a discussion of Contact the Division of Extended Edu disease risk factors, early warning cation 294 2549 for registration lnforma- heart attack, cough CPR. treat tion ^linfyef/fcu lecture /erie/- Wj\\^r\ cAurown* run UMVTJtfrrr mMo w^/oclol science —S/erler Dr. Robert Staples FR€€ ADMI//ION i:00 P.M. Thurs. Nov. 4 12 NOON COLLEGE UNION LOUNGE i - Ah Associate Professor of Sociology at the University of California Medical center, San Francisco, he has also served with the faculty of harvard university Fisk University, and the University of Calif, Irvine. He has served with the editorial boards of The Black Scholar, Western Journal of Black Studies and the Journal of Marriage and the Family, D*. Staples is widely publi¬ cized with his latest book "The World of Black Singles", published in 1981. NOON LECTURE: 8:00 P.M.: "BLACKS IN POLITICS" "THE BLACK FAMILY" Lecture: Robert Staples, a sociol from UC. San Francisco will mak« presentations. He talks about "Repn tation of Blacks in Politics" at noon, and "The Black Family" at8 p.m. Both lectues will be held in the College Union Lounge. Lecture: "Reducing Back Injuries in Materials Handling," a lecture by Prakash Mahajan (Engineenng). East Engineering 120. 1:10 p.m Coffee is served at 1 p.m. Informal Recital: The Department of Music holds an informal music recital featunng students and faculty. Music Build- .ing Recital Hall, 1 p.m. Child Drama Center: Susan Zeder' s play. "Step on a Crack," will be presented Co-op Education: Representatives of the University, business, industry and CSUF students wilLujk about this highly *«UccessfOl cor*|ip!ffeducation. College "••*• -**" ;^P'-m- wp Phyilce^pen Hods*. ■ Demonstra- tior^pdlpu^e^'wilPoe'presented by faculty antfstudents in Science 167 from 6 to 7:30 p!rrL Further demonstrations will be held fro &45" to 10 p.m. Physic* Lecture: "Astronomy of the Incas: Results from Machu Picchu" is the title of this Physics Open House Lecture. The lecture will be presented by Ray¬ mond White, associate professor and astronomer at the University of Arizona's Steward Obervatory Science 121, 7:30 ' rf ENGINEERING STUDENTS If you're an engineering student, you may qualify for a scholarship worth over $11,000! The United States AirForce is offering scholar¬ ships that pay over$900 a month to students majoring in aeronautical, architectural, civil, electrical, or nuclear engineering. You may qualify if you are a U.S. citizen, have a 2.5+ GPA, and are within 18 months of graduation. Upon graduation you will attend Officer Tralrr- ing School to receive your corrjmission as an Air Force officer) To find out more about this fantastic opportunity contact- ' «gt L.rry Stwpiwnl «t (209)225-8723 by conUctlng R0TC tt (209)294-2593.) mMM mm ^ wmmz tvMwrfH*. Student ip«»ti He feel* "the people in his rife have kept him pigeonholed," siad Ryan. "He be¬ comes increasingly unhappy about his role in life." Ryan explained that Frank is "probably the most realistic character in the show...he has the roost realistic emotions and feelings." /T Frank's wife, Laura, played by Kate McKnight, serves to bring about a "plot complication" in the play. She's an inspi¬ ration to Arthur, who lost her to Frank during their college years. Arthur has been obsessed with her ever since. Frank's character reveals the frustra¬ tion, isolation, and anxiety every writer feels, said. Ryan, which is one of the ideas that sparked him to write the play. "Being a writer is frustrating some¬ times," he said. "You want people to know the hell you go through sitting at that typewriter." / I ■ Ryan's idea for th* play first came to him about tour years ago, and he ha* been working on k off and on ever since. Dur¬ ing those years, Ryan ha* revised and 'rewritten the play many times. "I go to bed thinking about rewrite* and wake up thinking about rewrites. But you cant rewrite forever," Ryan describes the play as "fun, intelli¬ gent, and agonizing. I want to leave the audience with a little something to think about," he said. Although the play is a comedy, Ryan . said it has its serious times as well. "There are moments when it stops being funny, when it stops and looks at itself. All good comedy has to do that. "This isn't a play so much about writ¬ ing; it's about the lack of control we all feel in day to day fife." . The play opens Nov. 18 and runs through the 20 in the Arena Threatre, 8:15 p.m. each evening. The Experimental Theatre Company is is a student run organization in the Thea¬ tre department. The organbtatioh gives its members the chance to direct, design sets and costumes and take part in other tasks not usually open to students in mainstage productions. Coop Continued from page 1 part-time in a job closely related to their part-time study. Students in the former plan have been placed in jobs located in Iowa, Alaska and southern California, Pascal said. "We're not restricted just to Fresno. Our area is as broad as to where people want to travel. These jobs also offer the s t udents some hope that the job market is not completely closed," he said. The program is also a low-risk way for employers and students to get to know one another, he said. "Many businesses will hire a student on a temporary part-time or full-time basis i nstead of hiring a full-time employee and investing thousands of dollars to train The employers are not obligated to keep the student at the semester's end," Pascal said, "but 80 percent of all students nationally who were in the co-op program and are working now, are working with I he employer who originally hired them through the program. The whole program is career-oriented." The program moved slowly in the be¬ ginning and "kept a low profile," because there were more students than jobs avail¬ able, Molina said. "But now we're at a point where we can advertise. Employers are coming to us now looking for students to employ." Faculty and department are also be¬ coming more aware of the program. "One of our roles is to find out what's going on in the job market and make that information available to the students and faculty. "We also try to get fadSlty members to supervise students and help us identify and work with the employers," Molina said. Parsons said that there is "no way" to educate a student without educating them for a career. "It's a must when it comes to servicing students. It's impor¬ tant to plan ahead. • * "This gives the students a real-life ex¬ perience so that they can evaluate what they really want to do. Everyone has to work these days," she said. Senate CSUF and the community can be educated through this program on the problems in the Middle East to help them understand the need for a Palestinian homeland under the principles of self- deterrrtinatioru" The request also said that Qbenzinger is the author of "This Passover or the Next, I wiD Never be in Jerusalem." The A.S. also funded $200 to the University. A Campus Dialogue program. The money will be used for two presentations scheduled for this month. The first will be a talk by Jack Chambers of the Center for Information Processing on Nov. 10 in the Upstair* Cafeteria room 203 at 1 p.m. A panel discussion m also scheduled to deal with raisin and wine producion. It is planned for Nov. 30 in the Upstairs Cafeteria room 202 at 1 p.m. Yet another funding request, this one from the Chicano Business Students Association, was discussed by the AS. and sent to its Finance and Budget Committee for review. The group has requested the money to hold a seminar entitled " Hispanics in Business" on Nov. 23. ATTENTION! ALL FACULTY: NOVEMBER 3 IS THE DEADLINE FOR SPRING TEXT REQUISITIONS TO BE SUBMITTED TO THE KENNEL BOOKSTORE Timoly order* Increase u*ed book quantities, thereby reducing student* expenditures on books. TODAY. Only one of these pens tsffln enoughto draw the line below. Its the extra-fine roUing ball of Pilots remartable new Preds* Ball Liner , Pen. (If you haven't guessed which one tt is. look at trie top photo again. It's the trim beauty on the bcrttom left) . . But unlike the others, the real beauty of Pilot's Predse Ball Liner is the orJra-fJneJiQe it puts on paper. It dlctesmoothry across the page becSaeTtsttry^jngsten carbide ball b held securely wKhlii a rteetfte-UKe stainlesssteel collar. A collar thatmakes the Predse Ball Unerthemost chirable,tjrjuble-freerrillngbaBpenyoucanbuy. v J It's letter-wrtter'sjoy. An artist's dream. A scribbler's delight Ore more fine point; the Pftot Predse Ball Liner doesn't have a big, fat price. pease •BOlUrttr Tile rotng bat pen Wat rtMJiyttonitethinirwWtsL |