1997_03 The Daily Collegian March 1997

              •
March 1997
Hye Sharzhoom
7   -
Armenian Studies Donations and Books
The Armenian Studies Program, its Sahaldjian I .ibrary and Avedian Archives, would like to thank
the following individuals for their generous donations
/**
Professor Alice K. Barter has donated copies of her book Saroyan's Armenians. An Anthology (1992)
to the Armenian Studies Program for students and supporters.
Carl Mahaklan of Palm Springs has once again offered archival clippings, brochures and books.
Samvel Avetlsslan of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Armenia donated a
portrait of William Saroyan etched on black obsidian stone.
The'Agavnl Kazarian Family of Fresno have donated a large collection of early photoguphs and
Armenian language books, some from the collection of Vahan Damn.
Martin TouriglaA of Drexel Hill. Pennsylvania, has once again generously donated his paintings and
musical scores.
Julia Stephian Bally of San Francisco has donated a collection of some 25 books, mostly in Armenian
by authors such as Vahe Haig. Vahram Dadrian and Terenig Demirjian.
PegRV and Sebouh Gunner (Tufenkjlan) of Fresno have donated a collection of books, periodical
and old photographs from the family of their father Avedis Tufenkjian.  Included among die
materials are bound volumes of the Haiienik Daily from 1900-1904 and the daily Asbarez from
1917-1921. Family photographs from the early 1920s show the Tunfenkjian-Gunncr clan with
distinguished visitors. <■
Violet Mayiao formerly of Chicago and now of Fscondido. CA. has donated a number of photographs.
posters, maps, books, and periodicals.
Former CSUF student Sharon Toroian Ksguerra of Fresno has donated a collection of recent books
in English on scholarly subjects.
The Armenian National Committee of Fresno donated die complete set of 4 volumes of Richard
Hovannisian's The Republic of Armenia. Berkeley I. os angeles- London: University of California
Press. 1982-199ft
Dr. Dickran Kouymjian. Director «.f ih«- Armenian studies Program, would like lo thank Ihr author* and
publishers tor Ihr following books and periodicals.
Rooks, Monographs & Pamphlets
Agemian. Sylvia. Manust nt\ Aniicmcnx Irnl'untines dit Calholn OSSOt dc Cilit if. vs ith a Preface hy
CaUiolicosKarekm II. Amelias. 1991.XX. 127. with 14 color and 97 black and while plates. Gift
oi His Holiness Aram I
Andrcasian, Surgls Avag Kahana Taragirn.ou Hayrenik c item dimats [Exile and Homeland Face
lo Face). Pasadena Arak's Press, 1995. [i'vf»|. 245 pages A travel diary of a trip through Turkey
and historic Armenia  Cull ol Armen Aroian. Los Angeles
Armenia & Karabagh Factboctc Rouhen Adalian. editor. Joseph Masih. assoc. editor. Washington,
D.C.:Thc Armenian Assembly of America. 199ft. 118 pages plus a fold out map   Fvery thing
you might want to know about the present status of the Karabagh Republic
Asian, Vasin. A Turning Point in the History of Armenia. Ankara: Turkish Democracy Foundation.
199ft. 54 pages, a polemic pamphlet.
Aznavourean, Bishop /.arch. Kaiwn utrb ,V//u roni orhnut'ean. (Canon for the Blessing oT the Holy
Chrism), rendered from the classical Armenian. Amelias. 199ft. 109 pages.
Rarsoumian-Dadoyan. Seta. From Ihe Histors of Armenian-Arabic Cultural Relations    Xlllth
Cenlun. John of Fr/enka's "Views from the wriungs of Islamic philosophers." and his
philosophical ueatises in the light of his Islamic Sources. Beirut. 1991. 228 pages   Armenian
text throughout with English and Armenian title.
Barter, Alk* K.. editor. Saroyan «Armenians. An Anthology. Huntington. West Virginia: University
Editions. 1992. 174 pages.   A nice selection of Saroyan stories with an introduction and a
section on the Armenians
Beolchi, Andrea, Herman Vahramian. Milan. 1994. catalogue of exhibit of sculpture by artist
Vahramian. 12 pages
r%m+hU+ U& JU+4U I? mftoUmat tUefa* ^ Ut
Wednesdays
May 7,14,21,28
7-8:00 pm
Opus 1 Shopping Center
Northwest comer of Palm and Bullard
$30.00
for the four sessions
For more information call
298-5023, 323-5034, or 431-3356
The Arax Dane* Group is sailing an instructional dance video of 5
bask: Una dances for $15. Call the above numbers for further
information.
Bo/oyan, A. A.. Ha\ B\u:.atulakan ekeghets'akan banakls ul'yunneri \a\eragrere (I165-H78
t't*>( Documents of the Armenian-By/antinc Church Negotiations (l lft5 to 1178). Erevan:
Gitoutioun Press. I9ft5. 256 pages.
Challlot, Christine. The Stalankara Orthodox Church of India. Geneva. Inter-Orthodox Dialogue.
I99ft.  100 pages, illustrated.
Cox, Claude E.. The Armenian Bible. New York: Krikor and Clara Zohrab Information Center. 196ft.
20 pages. A fine introduction to the/history of text of the Armenian Bible
Dadour Armen. Hamanwag [Symphony 1. selected stories, essays, and other wnung. Northridge. CA.
1996. IX. 627 pages.
Dadrian, Vahakn N.. Documentation of the Armenian Genocide in Turkish Sources, reprint from
Genocide: A Critical Bibliographic Review: ed. by Israel Chamy. 1991. pp. 8ft-138. with a 28
page introduction and a three page index added Gift of Garbis Baghdassanan. San Francisco.
Dadrian, Vahakn N.. German Responsibilit\ in Ihe Armenian Genocide. A Review of the Historical
Evidence of German Complicity. Walertown  Blue Crane Books. 199ft. xvi. 304 pages.   A
pioneering study of die German role in me Turkish genocide against the Armenians which has
already caused a considerable stir and provoked much rethinking on the part of German
intellectuals. Gift of Garbis Baghdassanan of San Francisco.
Dadrian,Vahakn. Haskakan Ts eghaspatul iwneKhorhrdaranaymevPatmaRiiakan Knnarkumnenn
[The Treatment of the Armenian Genocide by the Ottoman Parliament and Its Historical
Analysis). Watertown: Baykar. 1995. 147 pages. Armenian text throughout except for four
page bibliography irf. Hnghsh   Gift of Garbs Baghdassanan. San Francisco.
Kghiavan. Biwzand. Contemporary Histon of the Armenian Catholicosate ofCilicut. 1914-1972. in
Armenian. Amelias. 1975. 946 pages. A continuation of Babgen Gulessenan's history. Gift
of His Holiness Catholicos Aram I.
Kghiayan, Biwzand. The History of the Seljuk-T'at'ar Ottoman Turks. XlthXVth Centuries (in
Armenian). Amelias. 1989. 374 pages. Gift of His Holiness Catholicos Aram 1
Klbrecht, Richard A. and Barbara Griffith Klbrecht. Armenian Churches in Eastern Turkey. A
I-egacy for Humanitiy. an exhibition catalogue. Davis. CA. 1995. 60 pages.
"Elchmiadzin is Mission." Armenian Round Table. World Council of Churches, htchmiadzin. March
1996. 19 pages with speech of His Holiness Catholicos Karekin I
Haleblan, Krikor. The Armenian Church in Context, text in Armenian and Fnglish. Los Angeles
Abril. 1996. 208 pages. A collection of miscellaneous essays.
Isaak Kechichian, translator. Fveque Assoghik. AWrr DamedelEsperam c. htchmiad/in. 199ft. 38
paces, illus with colored painting of Virgin
Kaprielian-Churchili, Isabel and Stacy Churchill. The Pulse of the World; Rduvees mOurSc hoots
Toronto The Ontario Intitule tor Studies in Kducation. 1994. vm. I2h pages
Karekin I. Catholicos. In Seanh of Spiritual Life. Holy Ftchmiad/an. 199>   2X5 pages, reprint of
volume first issued in Amelias in 1991.
Karekin II Catholicos. l7lH)ameakc. norHonenaliiu [The l7(K)th Anniversary   A New Pcotecort],
Amelias |994. ft4 pages
Keshishian. Archbishop Aram (now Cfi\bo\icoi).TheWilnessoflheArm*7uanCfairchinaDuvporn
Situation.'lnd printing. Beirut. 1990. 75 pages   Gift of His Holmes, i .itholicos Aram I
Keshishian. Archbishop Aram'mow Catholicos.. Verakim^noumi komk   »   /With the Will «>i
Rebuilding!. Beirut. 1983. 235 pages   Gilt of His Holiness Catholicos Aram I
Keshishian, Archbishop Aram mow Catholicos). Zhoghovourdm het [With the People). Beirut.
1989. 291 pages   Gift of His Holiness Catholicos Aram I
Keshishian. Catholkos Aram I. Church and Ethnicity, Amelias. 199ft. 38 pages, excerpts of His
Holiness Catholicos Aram's report in Geneva in September 199ft as Moderator lie President'
of the CejiUal and Executive Committees of the World Council of ChurerWs.   Gift of His
Holiness Catholicos Aram I.
Keshishian, Catholkos Aram 1. Com iliar Fellowship A Common Goal. 2nd edition. Amelias. 1996.
xvii. 124 pages. Gift of His Holiness Catholicos Aram I
Keshishian. Cathlicos Aram I. Depi IJWameak Sourb T adei Jambov [Toward the  1700th
Anniversary by Way of St. Thaddeus|. Amelias. 1996. 61 pages    Gift of His Holiness
Catholicos Aram I
Keshishian, Cathlicos Aram I. Pontifical Message to the Armenian People oj the Western Prelacs
U.S A .Amelias. 1996. text in Armenian and Fnglish.32 pages Gift of HisHolinessCalholicos
Aram I
Keshishian, Cathlicos Aram I. The Christian Witness at the Crossroads in the Middle East. 2nd •
impression, n.p.: Middle Fast Council UChurches. 1992.77 pages, with a preface by Cathlicos
Karekin II. Gift of His Hdhness Catholicos Aram I
Keshishian, Cathlkos Aram I, The Incarnation of tlu- Gospel in Cultures   A Missionary Event.
Beirut. 1995. 31 pages. Gift of His Holiness Catholicos Aram I.
Keshishian. Cathlkos Aram I. Toward an Ecumenical Ethic for a Re\ponsiNe Society in .;
Sustainable Creation. Beirut. /VW. 32 pages, report to die Central Committee of the World
Council of Churches. Gift of His Holiness Catholicos Aram I
Kevorkian, Aram J.. Unelriuigerpourmespetitsenfanls. Paris. 199ft. 240paces The aulohiograprr.
of an American-Armenian from Philadelphia who settled in Paris and v. .is for many years the
lawyer of William Saroyan
Kevorkian, Raymond, editor. I. Armenic entre Orient el Occident. Pans Bibliotheque nationale do
France. 1966. The sumptuous catalogue published in conjunction with the maior exhibition ol
Armenian manuscripts and art at the BnF in Paris .
Khachikian, I.evon. Ashkhadul mnnrr (Collected Works), vol. I. edited by  Baiuyi Muradian.
Armenological library. Erevan Gand/asar Theological Center. 1995 WHipages Gift of Di
Prof Baniyi Muradian
Kihritjian. Ton*.. In Scan h of a (,-■</. Sydney    I os Angeles  ParaholPublishmg. 199o  U4 pages
An h»h>rical novel mi the period of Armenia's conversion to Christianity    Gift ol Calhy
Shaiafian. Us Angeles ,
Krekorian. Michael Channel Zero. Kaneohe. Haw.ni ptovei l*res>.199f>  i 21 pages  Winner of the
1995 Plover Nivola Contemporary novefcontest.
Levin. Theodore. The Hundred Thousand Fools of God Musical Travels in I . rural ^iatandQuccn-i
New York), with a 74 minute music CD. Bloomineton: Indiana University Press. 1996. xxi\
318 pages
Manoukian, Archbishop kr1»k.£**o«flrvrraeT.Kronakani;w ashkharhikishkhanoul'iwnnerlTwo
Poles  Religious and Secular Authorities!. Tehran Alik. 199ft. 11 * paces. Armenian text
Manoukian. Archbishop \rl»k. Sh,'nhartMik.\o\ I.Tehran Alik. 199ft. Ift8pages. Armeniantexl.
a collection of essays related mostly io Armenian Church questions
Manuelian.Jack ^Nostradamus Predictions a/World Warttt. 2nd edition. New Brunswick, til lima
Light. 1996. iv. IftO pages
Melkonian. Markar. editor, llu Right to Struggle. Selected Writings ol Monte Melkonian on the
Armenian National Question. 2nd edition. San rrancisco SaAlarahad Collective, 1993. xxiv.
2*8 pages   A fine collection of the most famous contemporary Armenian hero and native >>t
Visaha with an excellent introduction tracing Monte Mclkonian\ carea as an Armenian
militant   Gift of Zahelle and Charles Melkonian
Melkonian. Monte. Iranian Rock Cut Tombs A Dest ription and Anal) lis. Armenian Uanslalion in
vol. I ft of Archaeological Monuments amLSpecimcns of Armenia, vol  16 . Erevan: Haykakan
Banak. 1995. pp 5 54. illustrated, with aporUaitof author and abiographv   Originally athesis
prepared by militant Monte Melkonian while a student of archeology at the University ol
California. Berkeley, under the direction of Prof Martin Schwartz. Gift of Zahelle and Charles
Melkonian. Visaha.
Due to space constraints the remainder of the donations will be printed in the next issue
.