T\
OC'
r
'
.'
* ^ «
-- g. o
T
?
1
- t ®- •*! ^t fe M.
?5
s
A.
•tfx
*> ^>
1*
h-3» ^ £}
r f
1 f'f J
,...-
'T
1
i k 4 '£ ^ ^ l
*
■>
.i
K
7,
J /- 4
A ti )8 ** $L' a
3-
O
i§
< : "?" ft i' 5' 4
*•
K
^
^
i
K h
M.
'—SI
r r o
5 tf1 ^ -3- L **
K
/?
jl. ^ o- #! ^" ^ -e
o
•H
V
1.
~n
^0
t & £
7. S. ^ 11; '- ffc
Zy
i^fi ..4 -f \s- ; c- >
ff-
^
Jf.
T
i=? -5'
ih
a
rT %t I
!c 9 |. o i
7A
A
Ft
V "■ - I ? T 9
T
t
y
#
•/; ^
B
-U *..«
• ■ 11 V. IB J- L
:|o
n
*h
i| n\:9 1 ^ 3 ]
3b
ftr
0
•2
n ^
S
«0
It fc ff
T f
} ^ £ l>
^
\
;T
5
/$£' '> ' o f^p" T '—•'' J".
fr-
'K,
'4"
.%l.)
-m ■
4- -ft" i
'Hi'' rs
> 5_ 7 i|!
u^
: t: -Sft t. -&- 'f[•■ ,-if;
'i
'!
t
v 7.
w
«• J »--
V- ,
- .^ K til*
'2
II
K.
'!'. f .f- 'r 'o j: r
•;t
1
X
■Igs
£t it •-
"5 ^ ** §> ?
i€.
a
ft
V* a£ s) ^| 9 ^> p
J-
■A
■'i
> .'.]
r>
■is i-x **
\.x
> £ ;£. :-
0
a
)
* « fe ? '-' # f
%
I
•1 !:
#
lit!
A
/\
A-
o
r1'
7i ^
#
k\ s.
K 4 k
* to !
t ^f
%
US
K
4- ^:."fl -? ^
ft
h
v..
k $
<??
^ ^
* X r'
% fit X* $ 1' &
«
Q
at
Is n jS! fe #
1
7,
A
"^ *<*■
10. K
ft )V %
y> ^ ;u I - ii
1
a
i
%
t
'.I B,6
K.
M- ]-
■\ < V
■t $ ^.v» ^ m
fl
*
>N
% s -t ^^ t ^T
*
^ f, '
^1 ;
i% t_
'; - rft K W
* }l >
v" k is a
i *
4-
W ^ 1^. ^ ;N* ^*-
_
.s'
A
'j
I. ''"'
tf
7 "v
fc 7 1
\ , & m jz »*
5. K V |# ^- R,
'^;.
f|
ft
' #\
<n
' fe '
i ' K
.if
1 I:
i; T *
T ft &$,..%
»-x
«5
1 fri r* i ^ t^
.fa
3*»
•fig-
^;
J";" '
a; I
!U it.
ft * I
'<" i1 J
T
ff
o ..*'' h v* * /J^
£
«
i-
1
K
l> TTn
|t
") )
>7" Is
h
*
M r i i i '
I
17^
V 4
■it* :J:-
« ft
* ft
i fl
I
a
tt ;^' ■?< 1A/ V
"!*"'
h
X.
s»
»n ^1
rfi
% -\
&■ # # -j
, ^ ^r
_i
A
,- -r i&] o h '•*>
7
■1
*
■fc
'■'- • T
a.
O ';,
1
-r*'
fsf
> a /J t ^ H >?>
^^
?1 rf €
* «,
>
a
^
\<
>
-?1
t; [ J|j ?@ Tfij fi #jj
it
IL '^
fat
^5-
rx fc -i
<? £
W
.'■'".
i)
. "1
S 17
9 :
H
T->. ti x
if *K
ft-,
£ w c '■' « »c- s
f)'T
i
^p
Hi H
■Arh
; fc, r M
>H >3
1
#;
if
2 •# ^ -? i % <fe
fi
Jr
f
i
■ m
13
H-
4 ft ? ii ' ') .4 3,
to
1
' \
£i~~
t?A3 ?'.,
fu
1 #
fl< X
■f
1
«
t: f f fi ^ || i
f
J?-
fi
B$
u
$ II
if Y
kit ''~
||'
»<
h.
X; f »* II 7X t
't
1;
IS'S
T
%-
K.
\57 #
-rtf- -:^'
^
iL ;z v <o tk. ivi'
fe
#
i)
<&
/fa 2*'
€ i
it
? -? fi| .b. 1' i^C
i
.jfljs
y
JK «
' rt W t Hi, # &<ij
r~
j.
«:
-7)
M
i'
'i
5. . i
5
3i.
i
•
; 1
i
■t
1 ***
.5"
r'7
't
*
'4
%
& ft RI: t /fir. t
4 * j - 5-
%
it
■ Q
at
f
fit
1
y \
0
It
ft
B
6
III
7
j *
r
fa
—• J9
s.
■5r
*
T
6 ^1
' *+'
l r
** '^
**
Tv
i
p? -y >f r
5 ^p
ft
.ft
i
a
fi5
•r
*
1
ft
a j
11
-~
«: "■
?4 ■?
t IK7
f
.;
3
in
Bf
^ ft
fti"
dr;
'
KEY DF.TBANSLATION
1. Else
t ive of
fice for Issei
17
. Li. Times cartoon
31.
Su
garbee
t W
Drkers
i 2, Men
tifieat
ion photo
18
. Old age pension
32,
Fa
cm worker:
3' list
3. Evacuation
is tragedy
19
. Modify leaves
33
Hospital
| 4, In-e
R'tigati
on eoirailtte
e
20
. lYar and marriage
34,
Mo
ther's
da^
f
j 7. Edit
,or'ial
21
, Railroad vrages
35,
ATj
ache news
| 8, J a pi
nese in
Marengo
22
. Chicago Tribune
36.
Ch
urch
9, Ribband. nis>
3i combat t
r'oop
23
.' Heart lib., food inci
dent
37.
Tb
anks
j 10. boulder Came
jra
•
24
. New council
38,
Bu
ddhist
11. .Birt
;h
25
. Classified notice
12. No wastage
of food
26
» Letter from Caucasi
an
j 13. Reps
triatio
a may be cl
tang
ed.
2 7
. Good deed by nisei.
gi.r
1.
] 14. Inde
finite
lea-v:e in a
wee
jc
. 28
« Heart Mt« editor
\ 15, Taxi
29
. Relocation officia]
[16. Boulder Lan;
-uage,schoc
1
50
. Mr, McClelland ' '
