2003_12 Hye Sharzhoom Newspaper December 2003

              2
Hye Sharzhoom
December 2003
Armenian Studies Program
Book/Video/CD/Donations
Dr. Dickran Kouymjian and the Armenian Studies Program would
like to thank the donors, authors, and publishers for the following
books, periodicals, videos, and archival gifts either offered personally or to the Program.
Sylvia Agemian, Archives Sirarpie Der Nersessian, Catalogue, vol.
I, Bibliotheque armenienne de laFondation Calouste Gulbenkian,
Antelias: Armenian Catholicosate of Cilicia, 2003, 351 pages.
A remarkable first volume cataloguing the files and notes left by
the world's leading expert on Armenian art by her last student
and collaborator, with an elaborate index of manuscripts. Available through the Catholicosate or Librairie Orientale (Samuelian),
51, rue Monsieur^le-Prince, 75006 Paris. Gift ofthe author.
Catholicossat Armenien De Cilicie, Justice, Peace, Reconciliation, by His Holiness, Aram I, Liban: Foundation Calouste
Gulbenkian, 2003.
Yolanda Crowe, Persia and China. SavafidBlue and White Ceramics in the Victoria and Albert Museum. 1501-1738 [Geneva]:
LaBorie, 2002, distributed by Thames and Hudson, 314 pages,
catalogue of 536 pieces all illustrated, including several pieces
with Armenian inscriptions. Gift ofthe author.
Gerard Dedey an, Les A rmeniens entre Grecs, Musulmans etCroises.
Etudes sur les pourvoirs armeniens dans la Proche-Orient
mediterraneen (1068-1150), vol. l,Auxoriginsdel Etatcilicien:
Philarete et les premiers roubeniens, vol. II, De I'Euphrate au
Nil: le reseau diasporique, Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation, 2003, xli, 1528, [xxi] pages, 104 illustrations, maps,
genealogies, bibliography, indexes. This massive work, more
than 25 years in the making, brings together Prof Dedeyan's
tireless research on the Armenian principalities in Asia Minor
and Cilicia up to the generation before the establishment ofthe
Cilician kingdom. Courtesy of the Gulbenkian Foundation.
Ms. Hayden Herrera, New York, NY, for the copies of her book,
Arshile Gorky, His Life and Work and well as her presentation
to our campus on October 22, 2003.
Prof. L. G. Khacherian, Glendale, for the copy of his book,
Armenological Studies and Publications.
Linda Komaroff and Stefano Carboni, The Legacy of Genghis
Khan. Courtly Art and Culture in Western Asia, 1256-1353,
New York, New Haven, London: Metropolitan Museum of Art,
Yale University Press, 2002, 322 pages, hundreds of color
plates, catalogue of maj or exhibit at the Met in New York and the
Los Angeles County Museum of Art. Gift of Linda Komaroff.
Nancy Kricorian, Dreams of Bread and Fire, New York: Grove
Press, 2003, a fascinating novel about growing up in Watertown
and coming of age in Paris. Gift ofthe author.
A. D. Krikorian, Port Jefferson, NY, for the book, Respected
Citizens, The History of Armenians in Singapore and Malaysia
written by Nadia H. Wright.
Carl Mahakian, Rancho Mirage, for the William Saroyan book,
The Human Comedy and archival materials.
National Association for Armenian Studies and Research,
Belmont, MA, for the Journal of A rmenian Studies, Vol. VII, No.
1 Fall-Winter 2002-2003.
Rev. Fr., Dr. Abel Oghlukian, Hay Ekeghetsi jamanaki
martahrawernerun dimats (The Armenian Church before Contemporary Challenges), Geneva, 2003, 88 pages. A series of
essays on 1700th anniversary and other issues. Gift of the
author. Available at abel-hratch@bluemail.ch.
[Very Rev. Ghevont Samoorian], Domar. The Calendrical and
Liturgical Cycle of the Armenian Apostolic Orthodox Church
2003 A.D., n.p.,: Armenian Orthodox Theological Research
Institute, 2002, ix, 727 pages. A remarkable book combining the
liturgical calendar in Armenian and English in facing colums,
with a second volume on Saints and Feasts, hymns, etc. with an
index. Gift of the author.
Mr. Martin M. Tourigian, Drexel Hills, PA, for the watercolor and
his original music book.
Giusto Traina, editor, in collaboration with Carlo Franco,
Dickran Kouymjian, and Cecilia Veronese Arslan, LaStoria
diAlessandro ilMacedom, Codice miniato armeno del secolo
XIV (Venezia, ms. San Lazzaro 424), 2 vols., Padua: Aldo
Ausilio Editore, 2003. Vol. I, // testo (The Text), pp.194,
introduction to the text, analysis of miniatures, translation,
bibliography and index. Vol. II Le miniature, facsimile color
reproduction of all 254 pages ofthe famous Venice Mekhitarian
manuscript of the History of Alexander the Great, boxed in
sturdy buckram. Available through Aldo Ausilio Editore, via A.
Da Bassao 70/d- 35135 Oadivam Utaktm etk, fax 049 8642828.
Courtesy of Carlo Franco.
Zoryan Institute of Canada, Inc. Toronto ON, Canada, for the
booklet by Vahakn N. Dadrian, Children as Victims of Genocide: The Armenian Case.
California State University, Fresno
Armenian Studies Program
Spring 2004 Schedule of Courses
Course
Units      Time
Day
Instructor
General Education
Social Sciences, Area D3, for students using 1999/2000 catalog and after
Division 9-Other Cultures, for students using 1998/1999 catalog and before
•ArmS   10    Intro to Arm Studies   3        10:00-10:50AMWF      B Der Mugrdechian
Arts & Humanities, Arts, Area C2 for students using 1999/2000 catalog and after
Division 7-Languages, for students using 1998/1999 catalog and before
•Arm      IB    Elementary Armenian   4     11:00-11:50 A MTWF  B Der Mugrdechian
Arts & Humanities, Arts, Area CI for students using 1999/2000 catalog and after
•ArmS 20 Arts of Armenia 3       4:00-10:00 P    Fri D Kouymjian
9:00A-5:00P   Sat
Arts of Armenia will meet Feb. 6, 7; Feb. 13, 14; and Feb. 20, 21, 2004
Arts & Humanities, Area IC for students using 1999/2000 catalog and after
• Arm 148 Mastrpcs Arm Culture      3        9:00-09:50A  MWF      B Der Mugrdechian
Upper Division Courses
• Arm S 108B Arm History II
• Arm S 120T Armenian Dance
Armenian Dance will meet January 30, 31, 2004
• Arm S 121 Armenian Painting
Armenian Painting will meet February 27, 28; March 5, 6; and March 12, 13, 2004
• Arm S 120T Armenian Films 1        4:00-10:00 P    Fri D Kouymjian
9:00A-5:00P   Sat
Armenian Films will meet March 19, 20, 2004
For more information call the Armenian Studies Program at 278-2669
or visit our offices in the Peters Business Building, Room 384.
HYE SHARZHOOM
3
1
ll:00-12:15ATTh
5:00-10:00 P    Fri
9:00A-5:00P   Sat
I Kaprielian
T Bozigian
3
4:00-10:00 P    Fri
9:00A-5:00P   Sat
D Kouymjian
^us eupdnw
Editor
Sevag Tateosian
Layout
Barlow Der Mugrdechian
Photographers
Dikran Chekian
Barlow Der Mugrdechian
Advisor
Barlow Der Mugrdechian
Copy Editor
Hakop Tataryan
Staff Writers
Gevork Aristakesyan
Zhanna Bagdasarov
Dikran Chekian
Marine Ekezyan
Carina Karakashian
Nyrie Karkazian
Mitchell Peters
Hakop Tataryan
Chris Tozlian
Read
Hye
Sharzhoom!
Hye Sharzhoom is
also available on the
Armenian Studies
Program website
www. armenianstudies.
csufresno/
hy e_sharzho om/
index.htm
Armenian Studies Program Faculty and Staff:
Dickran Kouymjian, Haig and Isabel Berberian
Professor of Armenian Studies, Coordinator
Barlow Der Mugrdechian, Lecturer, ASO Advisor,
Hye Sharzhoom Advisor
Ara Sanjian, Kazan Visiting Professor
of Armenian Studies
Frances C. Ziegler, Program Administrative Assnt.
Hye Sharzhoom is a supplement of The Collegian andthe newspaper of
the CSUF Armenian Students Organization and the Armenian Studies
Program and is funded by the Associated Students. Articles may be
reprinted provided Hye Sharzhoom is acknowledged. Hye Sharzhoom
welcomes prose, poetry, articles and other material from its student
readers. For further information concerning the newspaper or the Armenian Studies Program:
Armenian Studies Program
5245 N. Backer Ave. PB4
Fresno, CA 93740-8001
Telephone (559) 278-2669 • FAX (559) 278-2129
http://www.csufresno.edu/ArmenianStudies/