March 1991 Page 2 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
|
This page
All
|
Loading content ...
EDITORIALS, Page 2 Hye Sharzhoom March 1991 A Guide to Different Types of Armenian Food By Jeff Ahronian Editor Have you ever sat down, after eating a hearty and bountiful Armenian meal, and wondered what exactly that food was you just ate. Sure, the names sound familiar and you've eaten the stuff hundreds of times before but what was it? What exactely was it made of? Yalancie... pilaf... doma... kufta... sou boureg... lamajoon... keyma... The scientist or the biology teacher out there will probably say that you just entered into your system tons of carbon- hydrogen- oxygen molecules. The cardiologist will undoubetdly say that you just dirtied your system with high cholesterol, unhealthy junk food. But what about the regular Joe- whatdoeshesay? For all of you gourmets and gourmands out there, the following is a quick, yet, provocative guide to a few different types of Armenian foods: s... cold grape leaves (straight from the vines) stuffed with rice and spices and smothered in lemon juice and oil. Hint: it's best to clean the leaves rather thoroughly before preparing them in order to get rid of most of the sulfur. Piktf... otherwise known as rice with butter (a lot of butter!). Goes great with any meal. B®Mml.. this is when you take a vegetable, preferably a bell pepper, stuff it with meat and rice, and cook it Forget about the eggplant and squash varieties-- go stricdy with the bell pepper. (pronounced 'koof- tah%. in the words of my Grandma, is prepared in the following way: "First, you fry some meat and onions together, then you throw in a little salt, pepper, onions, parsley - let it cook good, cool, and then put it inside a round ball made of bulghour and more meat." Yeah... I think 111 let Grandma stick to making that Sm Hwang... this is something like a hot, flaky pastry filled with cheese and sometimes a little parsley. Tastes wonderful piping hot right out of the oven (even if you don't like cheese!). laBMjjwm... Armenian pizza covered with meat, green peppers, and tomatoes minus the pepperoni and olives. Kigymw... raw meat (that's right, I said raw - as in uncooked!). It's best to pour on as much cayenne pepper, onions, and parsley and use as much cracker bread as possible in order to block out the taste of the meat. By doing this, you are psychologically training your mind to accept the idea of actually eating raw meat And in order to properly pronounce this word, in case you want to actually order it in a restaurant, you must begin it with a 'kh' and sort of clear your throat at the same time. Let's face it, one either likes or dislikes these different Armenian cuisines. For example, you'd never hear anybody say, when asked if they liked keyma or not, "I sorta like it" or "It's all right." They either respond by saying "Yummmm" or "Yecchhh." So who cares what the scientist or the cardiologist thinks about Armenian food... there are certain things in life you just have to make sacrifices for and maybe yalancie is just one of those things. Letters to the Editor Dear Editor: I really enjoy reading the articles in your paper written by the students of Fresno State - they are doing a tremendous job. I also enjoy reading the adventures of "Simon the Mouse." Keep up the good work. Sincerely, Gladys Tusan Sanger, California Dear Editor: My family and I enjoy reading the Hye Sharzhoom. Your article comparing Fresno and Watertown (October 1990 issue) was interesting. "An Ode to Armenian Grandmothers" was so true and I think your "Simon the Mouse" is amusing. You and your staff are doing a brilliant job. Sincerely, Carole Mazmanian Fresno, California Dear Editor: I wish to compliment you on a fine publication. I particularly enjoyed reading the "What About Dec. 25th?" article by M. Leon Peters in the December 1990 issue of Hye Sharzhoom. After years of reading different accounts of why the Armenians celebrate Christmas on January 6, it was refreshing to read Mr. Peters' pragmatic look at the subject. After all, what is more important for Armenians - to be "smart" shoppers or to be committed to their faith? Keep up the good work. Sincerely, Fr. Vazken Movsesian St Andrew Armenian Church Cupertino, California rlye Sharzhoom Editor and Chief: Jeff Ahronian Staff Writers: Armen Aghishian Arpi Ajamidn Cynthia D. Baxter Janice Caprelian Matthew A. Jendian Vina Kochounian Pam Manoogian Satenig Ohannessian M.Leon Peters EvaSewm Armenian Page Editor: SeropTorossian Armenian Page Writer: Armen Aghishian Layout: Jeff Ahronian Photo Editor: Jon Philip Maroot Advertising Manager: M.Leon Peters Circulation Manager: Matthew Jendian ::Advh»r:::7 Barlow Der Mugrdechian Hye Sharzhoom is a supplement of the Daily Collegian and the newspaper of the CSUFfl Armenian Students Organization and the Armenian Studies Program and is funded by thej Associated Students. Articles may be reprinted provided thai Hye Sharzhoom is acknowledged Hye Sharzhoom welcomes prose, poetry, articles, manuscripts, and other material from its readers. For further information concerning the newspaper or the Armenian Studies Program, call the ASP office (209) 278-2669. Dear Editor: I read your article "An Ode to Armenian Grandmothers" with great relish, and want to take this opportunity to compliment and salute you. That was a great tribute you paid to all the Armenian grandmothers of the world - both of your grandmothers must be very proud of you, as I am. I also admired your cartoons of Simon! We Ahronians must have some ancestors way back who did cartoons, perhaps as far back as stone carvers, since I used to draw cartoons myself. In closing, I would like to wish you success with all of your future endeavors. Sincerely, Alfred Ahronian Oakland, California Dear Editor: I greatly enjoyed reading the October 1990 issue of Hye Sharzhoom, but feel obliged to respond to the editorial comparing Fresno and Watertown. Armenian statistics are notoriously unreliable, but the most recent official town census finds over 6,000 Armenians in Watertown, which measures 4.17 square miles in area. Watertown has been an active, densely populated community since the 1920's, particularly in Ea^t Watertown's "Little Armenia" section. The Armenian presence here begins in the late 1890's, but the initial population was primarily composed of bachelors who intended to return to their native Armenia after achieving success in America. After the Genocide ended that possibility, these men began importing brides and settling in Watertown permanently, establishing stores, churches, associations, and etc. If one also includes the vast Armenian population that has since scattered among Boston's suburban communities the total roughly appoximates the Fresno Armenian population. ■■■■■■I Although there are many points of similarity, the differences are striking. The sheer density and co- hesiveness of Watertown had no parallels in the U.S. until the recent expansion of the Los Angeles Armenian community, Fresno has no counterpart. The Boston/Watertown community emerged early on as the dominant social, political and cultural center of the American-Armenian communities throughout the 1920's and 30*s. In the post WWII period, New York assumed this role, followed by Los Angeles in the 1970's. Watertown still remains as active and vital today as it was generations ago, and includes all the traditional social organizations and elements, as well as new organizations of national importance. Watertown as "...a city waiting in the wings- anxiously anticipating the actions of its faraway counterpart (Fresno)"? Not very likely! Watertown is alive and well, thank you. Sincerely, Gary Lind-Sinanian Watertown, MA S K Hye Sharzhoom would like to hear your opinion about the paper, llierefo encourage letters to the editor. r : Hye Sharzhoom is looking for writers and photographers. No experience necessary and there is a stipend! Contact us for more information. Start immediately! 1^
Object Description
Title | 1991_03 Hye Sharzhoom Newspaper March 1991 |
Alternative Title | Armenian Action, Vol. 12 No. 3, March 1991; Ethnic Supplement to the Collegian. |
Publisher | Armenian Studies Program, California State University, Fresno. |
Publication Date | 1991 |
Description | Published two to four times a year. The newspaper of the California State University, Fresno Armenian Students Organization and Armenian Studies Program. |
Subject | California State University, Fresno – Periodicals. |
Contributors | Armenian Studies Program; Armenian Students Organization, California State University, Fresno. |
Coverage | 1979-2014 |
Format | Newspaper print |
Language | eng |
Full-Text-Search | Scanned at 200-360 dpi, 18-bit greyscale - 24-bit color, TIFF or PDF. PDFs were converted to TIF using Adobe Acrobat 9 Pro. |
Description
Title | March 1991 Page 2 |
Full-Text-Search | EDITORIALS, Page 2 Hye Sharzhoom March 1991 A Guide to Different Types of Armenian Food By Jeff Ahronian Editor Have you ever sat down, after eating a hearty and bountiful Armenian meal, and wondered what exactly that food was you just ate. Sure, the names sound familiar and you've eaten the stuff hundreds of times before but what was it? What exactely was it made of? Yalancie... pilaf... doma... kufta... sou boureg... lamajoon... keyma... The scientist or the biology teacher out there will probably say that you just entered into your system tons of carbon- hydrogen- oxygen molecules. The cardiologist will undoubetdly say that you just dirtied your system with high cholesterol, unhealthy junk food. But what about the regular Joe- whatdoeshesay? For all of you gourmets and gourmands out there, the following is a quick, yet, provocative guide to a few different types of Armenian foods: s... cold grape leaves (straight from the vines) stuffed with rice and spices and smothered in lemon juice and oil. Hint: it's best to clean the leaves rather thoroughly before preparing them in order to get rid of most of the sulfur. Piktf... otherwise known as rice with butter (a lot of butter!). Goes great with any meal. B®Mml.. this is when you take a vegetable, preferably a bell pepper, stuff it with meat and rice, and cook it Forget about the eggplant and squash varieties-- go stricdy with the bell pepper. (pronounced 'koof- tah%. in the words of my Grandma, is prepared in the following way: "First, you fry some meat and onions together, then you throw in a little salt, pepper, onions, parsley - let it cook good, cool, and then put it inside a round ball made of bulghour and more meat." Yeah... I think 111 let Grandma stick to making that Sm Hwang... this is something like a hot, flaky pastry filled with cheese and sometimes a little parsley. Tastes wonderful piping hot right out of the oven (even if you don't like cheese!). laBMjjwm... Armenian pizza covered with meat, green peppers, and tomatoes minus the pepperoni and olives. Kigymw... raw meat (that's right, I said raw - as in uncooked!). It's best to pour on as much cayenne pepper, onions, and parsley and use as much cracker bread as possible in order to block out the taste of the meat. By doing this, you are psychologically training your mind to accept the idea of actually eating raw meat And in order to properly pronounce this word, in case you want to actually order it in a restaurant, you must begin it with a 'kh' and sort of clear your throat at the same time. Let's face it, one either likes or dislikes these different Armenian cuisines. For example, you'd never hear anybody say, when asked if they liked keyma or not, "I sorta like it" or "It's all right." They either respond by saying "Yummmm" or "Yecchhh." So who cares what the scientist or the cardiologist thinks about Armenian food... there are certain things in life you just have to make sacrifices for and maybe yalancie is just one of those things. Letters to the Editor Dear Editor: I really enjoy reading the articles in your paper written by the students of Fresno State - they are doing a tremendous job. I also enjoy reading the adventures of "Simon the Mouse." Keep up the good work. Sincerely, Gladys Tusan Sanger, California Dear Editor: My family and I enjoy reading the Hye Sharzhoom. Your article comparing Fresno and Watertown (October 1990 issue) was interesting. "An Ode to Armenian Grandmothers" was so true and I think your "Simon the Mouse" is amusing. You and your staff are doing a brilliant job. Sincerely, Carole Mazmanian Fresno, California Dear Editor: I wish to compliment you on a fine publication. I particularly enjoyed reading the "What About Dec. 25th?" article by M. Leon Peters in the December 1990 issue of Hye Sharzhoom. After years of reading different accounts of why the Armenians celebrate Christmas on January 6, it was refreshing to read Mr. Peters' pragmatic look at the subject. After all, what is more important for Armenians - to be "smart" shoppers or to be committed to their faith? Keep up the good work. Sincerely, Fr. Vazken Movsesian St Andrew Armenian Church Cupertino, California rlye Sharzhoom Editor and Chief: Jeff Ahronian Staff Writers: Armen Aghishian Arpi Ajamidn Cynthia D. Baxter Janice Caprelian Matthew A. Jendian Vina Kochounian Pam Manoogian Satenig Ohannessian M.Leon Peters EvaSewm Armenian Page Editor: SeropTorossian Armenian Page Writer: Armen Aghishian Layout: Jeff Ahronian Photo Editor: Jon Philip Maroot Advertising Manager: M.Leon Peters Circulation Manager: Matthew Jendian ::Advh»r:::7 Barlow Der Mugrdechian Hye Sharzhoom is a supplement of the Daily Collegian and the newspaper of the CSUFfl Armenian Students Organization and the Armenian Studies Program and is funded by thej Associated Students. Articles may be reprinted provided thai Hye Sharzhoom is acknowledged Hye Sharzhoom welcomes prose, poetry, articles, manuscripts, and other material from its readers. For further information concerning the newspaper or the Armenian Studies Program, call the ASP office (209) 278-2669. Dear Editor: I read your article "An Ode to Armenian Grandmothers" with great relish, and want to take this opportunity to compliment and salute you. That was a great tribute you paid to all the Armenian grandmothers of the world - both of your grandmothers must be very proud of you, as I am. I also admired your cartoons of Simon! We Ahronians must have some ancestors way back who did cartoons, perhaps as far back as stone carvers, since I used to draw cartoons myself. In closing, I would like to wish you success with all of your future endeavors. Sincerely, Alfred Ahronian Oakland, California Dear Editor: I greatly enjoyed reading the October 1990 issue of Hye Sharzhoom, but feel obliged to respond to the editorial comparing Fresno and Watertown. Armenian statistics are notoriously unreliable, but the most recent official town census finds over 6,000 Armenians in Watertown, which measures 4.17 square miles in area. Watertown has been an active, densely populated community since the 1920's, particularly in Ea^t Watertown's "Little Armenia" section. The Armenian presence here begins in the late 1890's, but the initial population was primarily composed of bachelors who intended to return to their native Armenia after achieving success in America. After the Genocide ended that possibility, these men began importing brides and settling in Watertown permanently, establishing stores, churches, associations, and etc. If one also includes the vast Armenian population that has since scattered among Boston's suburban communities the total roughly appoximates the Fresno Armenian population. ■■■■■■I Although there are many points of similarity, the differences are striking. The sheer density and co- hesiveness of Watertown had no parallels in the U.S. until the recent expansion of the Los Angeles Armenian community, Fresno has no counterpart. The Boston/Watertown community emerged early on as the dominant social, political and cultural center of the American-Armenian communities throughout the 1920's and 30*s. In the post WWII period, New York assumed this role, followed by Los Angeles in the 1970's. Watertown still remains as active and vital today as it was generations ago, and includes all the traditional social organizations and elements, as well as new organizations of national importance. Watertown as "...a city waiting in the wings- anxiously anticipating the actions of its faraway counterpart (Fresno)"? Not very likely! Watertown is alive and well, thank you. Sincerely, Gary Lind-Sinanian Watertown, MA S K Hye Sharzhoom would like to hear your opinion about the paper, llierefo encourage letters to the editor. r : Hye Sharzhoom is looking for writers and photographers. No experience necessary and there is a stipend! Contact us for more information. Start immediately! 1^ |