April 1980 Page 5 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
|
This page
All
|
Loading content ...
April, 1980 Hye Sharzhoom Page 5 'Ghost of Stalin' at trial Soviet war hero decries Zadikyan execution General Grigorenko Soviet war hero General Petro Grigorenko was imprisoned several times in the USSR for criticizing the regime, including, from 1968 to 1974, for protesting the Soviet invasion of Czechoslovakia. Stripped of his Soviet citizenship while visiting here in 1978, he was granted U.S. asylum. General Grigorenko has been an activist in the international campaign against human rights violations in the USS/t. Wis freedom at issue article was translated by Vladimir Lhestnoy. by Petro Grigorenko In late January of this year, an event took place in Moscow which did not attract the attention of the world press, despite the most tragic consequences with which it was fraught—not only for the Soviet Union, but for the entire world. I am going to describe that event. On January 29, Professor Andrei Sakharov told foreign correspondents that "a Moscow court had condemned to capital punishment Stepan Zadikyan, a thirty- three-year-old Armenian student," and two others. The sentence, said the academician, "was somehow linked to the blast in the Moscow subway in 1977," and he stated further that "to the best of my knowledge, Zadikyan had not been in Moscow either before or during the explosion in the subway (emphasis added)." The communique issued the next day (January 30, 1979) by TASS, the Soviet news agency, said that the parents had been notified about the death sentence on January 26, and that "the sentence was executed." The chain of events There seems to be nothing remarkable about the affair. Some terrorists were seized who exploded bombs in crowded places. They were brought to trial and then shot without mercy. It seems quite logical and reasonable. But let us look at the circumstances of this case more attentively. The explosion in a Moscow subway car occurred on January 8, 1977, more than two years ago. Seven people were killed, and thirty-seven wounded. The blast made a tremendous impression on Moscovites. The senseless act of brutality has not been forgotten, even to this day. Then what should the author ities, including the police, have done after apprehending those who committed such an atrocity? I think that, after the arrest of the terrorists, the authorities should have immediately announced it. This was, in fact, done. On July 7, 1977, a half-year after the blast, TASS reported that "the security bodies had arrested several persons who confessed to the explosion in the Moscow subway, as well as some other crimes." The authorities seemed to be acting correctly — but they brought the wrong people to trial. In July 1977, the men now executed continued to live peacefully in their homes. They were actually arrested only in the fall of 1977. About those who were detained in July, we have heard no more. Thus, we ask these quite natural and legitimate questions: Was anybody at all arrested in July 1977, and if nobody was, why was the TASS communique on the alledged arrest issued? The people now shot as the blast culprits were apprehended almost ten months after that tragic day. The search for the criminals went on for a very long time, and one would suppose that, when the authorities finally decided to make the arrest, the guilt of the suspects had been proven conclusively. But the further developments run counter to this logical assumption. As a matter of fact, as many as sixteen months passed from the arrest until the "trial," which is six months more than the maximum lawful time-limit for the investigation and preparation of a case for trial. Why? There is not answer, but let us keep in mind that the Soviet authorities did not hurry either in seeking the culprits or in carrying on the investigation. Moreover, throughout the whole period from their arrest until their execution, the alleged culprits were held not only in the strictest possible isolation, but also in utter secrecy. They were clandestinely transported from Armenia to Moscow, and the place of their custody was concealed even from their families. Yet, most surprising of all was the procedure in the court of "justice." In what manner should terrorists have tried who start waging a war against defenseless civilians? Every sensible person will reply: Only by means of an open trial, with radio, TV, and press coverage, so that everybody could see what kind of people the criminals were, and evaluate their characters. And how were they actually tried? In an absolutely secret manner. It is still not known where the trial took place, when it began, how long is lasted, or when the sentence was passed. No members of the public attended the trial. Absent was even that usual, characteristically Soviet, trial-hall "public," consisting of secret police officers in plain clothes, who fill up the court premises during the trials of human-rights defenders. Nor were there any relatives, or witnesses. Neither was there a counsel for the defense. Only the judges and the attorney for the prosecution (the so-called "procurator") were allowed to be present. Thus, we have grounds to conclude that there was no trial—even in the Soviet meaning of this word. What did take place was a typical session of the virtually revived, notorious troika (a boar a of three during the Stalin era, which usually arrived at a death sentence). When was the sentence executed? Again, unknown. The parents were notified about the sentence on January 26, a Friday. In accordance with the prevailing practice, they were probably informed later in the day rather than earlier. Two non-business days followed. This means that the parents of—to take one of the three—Stepan Zadikyan, were able to begin appealing on behalf of their son only on Monday, January 29. And at that time he was already dead. Was he still alive on January 26? If so, was he shot on Saturday, Sunday, or at dawn of Monday? Whatever the details, everything was arranged in such a way as to exclude a last rendezvous with relatives and ensure that nobody should see alive the people doomed to execution, so that they could tell nobody what they had experienced during those terrible sixteen months. I did not know any of the people involved, but I can see them. I can recall the secret police bringing me, just freshly torn away from my family—in the same way as those three Armenian martyrs— to the Yerevan prison. Then the KGB deliver us to Moscow. Together with these doomed people I go along the deadly corridors of the capital's Lefor- tovo jail...Or did the KGB, perhaps, for the sake of still greater isolation, reopen for them the nightmare dungeons of the old Lubyanka prison?. Long ago, I had the bad luck to experience that prison, too, and even now I see clearly its cells, crowded with the ghosts of those tortured there and then killed. Is is into these cells that the KGB beasts are throwing the people about whom I am now writing...Then the dreadful days and nights begin, ever more horrible. There is no single human face all around. There is absolutely nobody nearby to whom one can say a human word— and hope for understanding. You are surrounded, exclusively, by jailers and executioners. Instead of inter human communication—torture. Yes, torture. Brutal, inhuman. (If there had been no torture, there would have been no need to hurry so feverishly with the execution). The only thing sustaining you morally, is the hope for the trial, for an advocate. ("Oh, it is there that I'll be able to tell about the torturing!...") But the death sentence, and the very last, slender hope of a tormented and doomed human being is the hope for the last rendezvous. ("It is during that last meeting that my desperate outcry about the horrors of a Soviet torture chamber will reach all the world- through my parents!") Alas, there is no last rendezvous either. How dreadful it is to die, being aware that the executioners remain unexposed and unpunished. Yet, truth will triumph, and the executioners will not escape denunciation and punishment! Because we have seen and continue to see, all your sufferings—and we will never forgive your murders. The question of guilt The only question that remains to be clarified is why the three accused per sons were tortured and killed. It is self- evident that they did not detonate a bomb in the subway. One of the most honest people of our time, a great scientist who does not make an assertion unless he has sufficiently convincing proofs, Andrei Sakharov, has stated publicly, for all the world to hear, that the sentence passed "was either an error—or a deliberately illegal sentence." He rules out the very possibility of guilt. The victims are innocent. The problem is reduced only to whether the judges have committed a crime or just made a mistake. Who, then, detonated the bomb? The KGB. This is also self-evident. In order to understand the purpose of such an undertaking, let us refer to history. In 1934, an NKVD—manipulated murderer killed Sergei Kirov, a prominent Soviet Communist Party leader - a killing that was directed by Stalin himself. By this act, Stalin achieved two goals: He eliminated a possible political rival, and he created a pretext for the purge of opposing elements. The trial of Nikolayev, the murderer, and of a whole group of the supporters of Grigori Zinovyev (another notable Party figure)— which group was linked to the murder case artifically—was, in reality, nothing more than the first step in the making of punishment, and shot speedily. Then followed trials of the leaders of the Zinovyev faction, and the pivitol testimony was that of the previously executed members of that faction. Stalin's imitators not only write his biographies and spread them in 15-million circulations; they also imitate his cannibal actions. The case of the blast in the Moscow subway, seemingly a horrible caricature, reminds one of the case of Kirov's murder, as a result of which scores of "accomplices" were condemned to death. The difference is only in details. Then there was a bullet, now there was a bomb. Then the trial followed immediately, now it took place after two years. But the common characteristic of both "trials" is that, both then and now, the people brought to trial were innocent. The abnormal gap between the more recent crime's date and that of the "trial" is a result of a struggle, of a stronger challenge than had been expected. The KGB tried, immediately after the explosion, to spread the gossip that the blast had been carried out by dissidents. More than ten human- rights defenders—spontaneously, without any prior coordination of their actions-made public statements to the effect that the subway explosion was, most likely, the responsibility of the KGB itself. I was one of those who made such a statement. Note, however, that the authorities reacted officially only to the declaration made by Professor Sakharov. He was warned that he would be arrested. Yet, the flow of the rumors from the KGB stopped instantaneously. The state security bosses, after having met with such a decisive rebuff, shifted to the secret preparation of a frame up, with a view to staging secretly a corresponding "trial." In order not to alarm public opinion, the KGB chose to arrest for that purpose not well-known libertarians, but rank-and-file people. As a continued on page 12 f
Object Description
Title | 1980_04 Hye Sharzhoom Newspaper April 1980 |
Alternative Title | Armenian Action, Vol. 2 No. 3, April 1980; Ethnic Supplement to the Collegian. |
Publisher | Armenian Studies Program, California State University, Fresno. |
Publication Date | 1980 |
Description | Published two to four times a year. The newspaper of the California State University, Fresno Armenian Students Organization and Armenian Studies Program. |
Subject | California State University, Fresno – Periodicals. |
Contributors | Armenian Studies Program; Armenian Students Organization, California State University, Fresno. |
Coverage | 1979-2014 |
Format | Newspaper print |
Language | eng |
Full-Text-Search | Scanned at 200-360 dpi, 18-bit greyscale - 24-bit color, TIFF or PDF. PDFs were converted to TIF using Adobe Acrobat 9 Pro. |
Description
Title | April 1980 Page 5 |
Full-Text-Search | April, 1980 Hye Sharzhoom Page 5 'Ghost of Stalin' at trial Soviet war hero decries Zadikyan execution General Grigorenko Soviet war hero General Petro Grigorenko was imprisoned several times in the USSR for criticizing the regime, including, from 1968 to 1974, for protesting the Soviet invasion of Czechoslovakia. Stripped of his Soviet citizenship while visiting here in 1978, he was granted U.S. asylum. General Grigorenko has been an activist in the international campaign against human rights violations in the USS/t. Wis freedom at issue article was translated by Vladimir Lhestnoy. by Petro Grigorenko In late January of this year, an event took place in Moscow which did not attract the attention of the world press, despite the most tragic consequences with which it was fraught—not only for the Soviet Union, but for the entire world. I am going to describe that event. On January 29, Professor Andrei Sakharov told foreign correspondents that "a Moscow court had condemned to capital punishment Stepan Zadikyan, a thirty- three-year-old Armenian student," and two others. The sentence, said the academician, "was somehow linked to the blast in the Moscow subway in 1977," and he stated further that "to the best of my knowledge, Zadikyan had not been in Moscow either before or during the explosion in the subway (emphasis added)." The communique issued the next day (January 30, 1979) by TASS, the Soviet news agency, said that the parents had been notified about the death sentence on January 26, and that "the sentence was executed." The chain of events There seems to be nothing remarkable about the affair. Some terrorists were seized who exploded bombs in crowded places. They were brought to trial and then shot without mercy. It seems quite logical and reasonable. But let us look at the circumstances of this case more attentively. The explosion in a Moscow subway car occurred on January 8, 1977, more than two years ago. Seven people were killed, and thirty-seven wounded. The blast made a tremendous impression on Moscovites. The senseless act of brutality has not been forgotten, even to this day. Then what should the author ities, including the police, have done after apprehending those who committed such an atrocity? I think that, after the arrest of the terrorists, the authorities should have immediately announced it. This was, in fact, done. On July 7, 1977, a half-year after the blast, TASS reported that "the security bodies had arrested several persons who confessed to the explosion in the Moscow subway, as well as some other crimes." The authorities seemed to be acting correctly — but they brought the wrong people to trial. In July 1977, the men now executed continued to live peacefully in their homes. They were actually arrested only in the fall of 1977. About those who were detained in July, we have heard no more. Thus, we ask these quite natural and legitimate questions: Was anybody at all arrested in July 1977, and if nobody was, why was the TASS communique on the alledged arrest issued? The people now shot as the blast culprits were apprehended almost ten months after that tragic day. The search for the criminals went on for a very long time, and one would suppose that, when the authorities finally decided to make the arrest, the guilt of the suspects had been proven conclusively. But the further developments run counter to this logical assumption. As a matter of fact, as many as sixteen months passed from the arrest until the "trial," which is six months more than the maximum lawful time-limit for the investigation and preparation of a case for trial. Why? There is not answer, but let us keep in mind that the Soviet authorities did not hurry either in seeking the culprits or in carrying on the investigation. Moreover, throughout the whole period from their arrest until their execution, the alleged culprits were held not only in the strictest possible isolation, but also in utter secrecy. They were clandestinely transported from Armenia to Moscow, and the place of their custody was concealed even from their families. Yet, most surprising of all was the procedure in the court of "justice." In what manner should terrorists have tried who start waging a war against defenseless civilians? Every sensible person will reply: Only by means of an open trial, with radio, TV, and press coverage, so that everybody could see what kind of people the criminals were, and evaluate their characters. And how were they actually tried? In an absolutely secret manner. It is still not known where the trial took place, when it began, how long is lasted, or when the sentence was passed. No members of the public attended the trial. Absent was even that usual, characteristically Soviet, trial-hall "public," consisting of secret police officers in plain clothes, who fill up the court premises during the trials of human-rights defenders. Nor were there any relatives, or witnesses. Neither was there a counsel for the defense. Only the judges and the attorney for the prosecution (the so-called "procurator") were allowed to be present. Thus, we have grounds to conclude that there was no trial—even in the Soviet meaning of this word. What did take place was a typical session of the virtually revived, notorious troika (a boar a of three during the Stalin era, which usually arrived at a death sentence). When was the sentence executed? Again, unknown. The parents were notified about the sentence on January 26, a Friday. In accordance with the prevailing practice, they were probably informed later in the day rather than earlier. Two non-business days followed. This means that the parents of—to take one of the three—Stepan Zadikyan, were able to begin appealing on behalf of their son only on Monday, January 29. And at that time he was already dead. Was he still alive on January 26? If so, was he shot on Saturday, Sunday, or at dawn of Monday? Whatever the details, everything was arranged in such a way as to exclude a last rendezvous with relatives and ensure that nobody should see alive the people doomed to execution, so that they could tell nobody what they had experienced during those terrible sixteen months. I did not know any of the people involved, but I can see them. I can recall the secret police bringing me, just freshly torn away from my family—in the same way as those three Armenian martyrs— to the Yerevan prison. Then the KGB deliver us to Moscow. Together with these doomed people I go along the deadly corridors of the capital's Lefor- tovo jail...Or did the KGB, perhaps, for the sake of still greater isolation, reopen for them the nightmare dungeons of the old Lubyanka prison?. Long ago, I had the bad luck to experience that prison, too, and even now I see clearly its cells, crowded with the ghosts of those tortured there and then killed. Is is into these cells that the KGB beasts are throwing the people about whom I am now writing...Then the dreadful days and nights begin, ever more horrible. There is no single human face all around. There is absolutely nobody nearby to whom one can say a human word— and hope for understanding. You are surrounded, exclusively, by jailers and executioners. Instead of inter human communication—torture. Yes, torture. Brutal, inhuman. (If there had been no torture, there would have been no need to hurry so feverishly with the execution). The only thing sustaining you morally, is the hope for the trial, for an advocate. ("Oh, it is there that I'll be able to tell about the torturing!...") But the death sentence, and the very last, slender hope of a tormented and doomed human being is the hope for the last rendezvous. ("It is during that last meeting that my desperate outcry about the horrors of a Soviet torture chamber will reach all the world- through my parents!") Alas, there is no last rendezvous either. How dreadful it is to die, being aware that the executioners remain unexposed and unpunished. Yet, truth will triumph, and the executioners will not escape denunciation and punishment! Because we have seen and continue to see, all your sufferings—and we will never forgive your murders. The question of guilt The only question that remains to be clarified is why the three accused per sons were tortured and killed. It is self- evident that they did not detonate a bomb in the subway. One of the most honest people of our time, a great scientist who does not make an assertion unless he has sufficiently convincing proofs, Andrei Sakharov, has stated publicly, for all the world to hear, that the sentence passed "was either an error—or a deliberately illegal sentence." He rules out the very possibility of guilt. The victims are innocent. The problem is reduced only to whether the judges have committed a crime or just made a mistake. Who, then, detonated the bomb? The KGB. This is also self-evident. In order to understand the purpose of such an undertaking, let us refer to history. In 1934, an NKVD—manipulated murderer killed Sergei Kirov, a prominent Soviet Communist Party leader - a killing that was directed by Stalin himself. By this act, Stalin achieved two goals: He eliminated a possible political rival, and he created a pretext for the purge of opposing elements. The trial of Nikolayev, the murderer, and of a whole group of the supporters of Grigori Zinovyev (another notable Party figure)— which group was linked to the murder case artifically—was, in reality, nothing more than the first step in the making of punishment, and shot speedily. Then followed trials of the leaders of the Zinovyev faction, and the pivitol testimony was that of the previously executed members of that faction. Stalin's imitators not only write his biographies and spread them in 15-million circulations; they also imitate his cannibal actions. The case of the blast in the Moscow subway, seemingly a horrible caricature, reminds one of the case of Kirov's murder, as a result of which scores of "accomplices" were condemned to death. The difference is only in details. Then there was a bullet, now there was a bomb. Then the trial followed immediately, now it took place after two years. But the common characteristic of both "trials" is that, both then and now, the people brought to trial were innocent. The abnormal gap between the more recent crime's date and that of the "trial" is a result of a struggle, of a stronger challenge than had been expected. The KGB tried, immediately after the explosion, to spread the gossip that the blast had been carried out by dissidents. More than ten human- rights defenders—spontaneously, without any prior coordination of their actions-made public statements to the effect that the subway explosion was, most likely, the responsibility of the KGB itself. I was one of those who made such a statement. Note, however, that the authorities reacted officially only to the declaration made by Professor Sakharov. He was warned that he would be arrested. Yet, the flow of the rumors from the KGB stopped instantaneously. The state security bosses, after having met with such a decisive rebuff, shifted to the secret preparation of a frame up, with a view to staging secretly a corresponding "trial." In order not to alarm public opinion, the KGB chose to arrest for that purpose not well-known libertarians, but rank-and-file people. As a continued on page 12 f |